圣母

Along the way, on Tepeyac Hill, the Virgin Mary appeared, speaking to him in his native Nahuatl language.

沿着前往塔柏而山的路上，圣母马利亚出现了，用他的母语那瓦特语跟他说话。

It is believed that Our Lady used the Aztec Nahuatl word of 'Coatlaxopeuh' which is pronounced "Quatlasupe" and sounds remarkably like the Spanish word Guadalupe.

据说圣母使用了阿芝台克语" Coatlaxopeuh "，说出来就是" Quatlasupe "，听起来非常像西班牙语瓜达卢佩。

In that year, he finally wrote an article on variation and evolution of lady-beetles for publication in the American Naturalist.

在这一年，他终于写了一篇关于变化和演变的圣母甲虫出版的美国自然主义者。

Notre Dame cathedral and the Louvre museum are not for sale.

圣母大教堂和卢浮宫不在出售之列。

Art of a different sort can be found in another of Paris' top tourist attractions—Notre Dame Cathedral (Notre-Dame-de Paris).

另一不同参观的内容是巴黎圣母大教堂，它是最顶级的旅游景点深深地吸引游人。

You are on the same square as Notre Dame.

你和圣母广场是同一个广场。

I thought that since human ancestors, they should treat them as Notre Dame?

我想，既然是人类的先祖，那就应该把她们称为圣母？

After Notre Dame, I went out west.

演讲结束后，我离开圣母大学向西行。

Sophie and Atie make a trip to La Nouvelle Dame Marie, Haiti, to obtain the blessing of Sophie's maternal Grandmè Ifé for Sophie's voyage.

索菲和Atie使前往香格里拉新圣母玛丽，海地，以获取祝福苏菲的产妇Grandmè Ife的对苏菲的航程。

It's as though I had been converted to a new religion, as though I were making an annual novena every night to Our Lady of Solace.

我仿佛皈依了一种新的宗教，仿佛每天夜里都向圣母玛丽亚做一次一年一度、连续九夭的祈祷。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。