圣母

The Litany of the Virgin was beginning, and obediently Scarlett responded:"Pray for us," as Ellen praised in soft contralto the attributes of the Mother of God.

现在开始念圣母连祷文了，爱伦用轻柔的低音赞颂圣母的美德，思嘉便随声应答：为我们祈祷吧。

In the first place, many bear the words Ave Maria; or, as in the case of a bell at Helfta, near Eisleben, in Germany, dated 1234, the whole sentence: Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.

摆在首位，许多承受换句话说圣母颂；或者，如同在一个案件钟在黑尔夫塔，近eisleben ，在德国，日期为1234 ，整个句子：圣母颂，特惠plena ，主

The Fathers call Mary the tabernacle exempt from defilement and corruption (Hippolytus,"Ontt. in illud, Dominus pascit me"); Origen calls her worthy of God, immaculate of the immaculate, most complete sanctity, perfect justice, neither deceived by the persuasion of the serpent, nor infected with his poisonous breathings ("Hom. i in diversa"); Ambrose says she is incorrupt, a virgin immune through grace from every stain of sin Sermo xxii in Ps.

cxviii；父亲呼吁玛丽帐幕免受污辱和腐败（ hippolytus ，" ontt在通谕，上主对我科技局首席助理秘书长"）；呼吁渊源，她无愧于上帝，圣母无染原罪的圣母无染原罪，最完整的神圣性，完美的正义，既不是欺骗，劝说该蛇，也感染了他的毒breathings （"磡，我在diversa "）；刘汉铨说，她是廉，处女免疫透过恩典，从每一个染色的单仲偕（ sermo二十二，在

The largest structure of the complex is the Cathedral of the Dormition (1559–85) dedicated to the Mother of God especially revered in Russia.

整体建筑的最大建筑物是圣母安息大教堂(1559–85)，是献给俄罗斯特别尊敬的至圣圣母。

The predella has scenes from the life of the Virgin; Mary's Birth, Her Wedding with Saint Joseph, Mary's Visit to her cousin Saint Elisabeth, the Birth of the Christ Child, the Presentation of Jesus in the Temple and the Dormition of the Virgin with Christ receiving her soul.

圣坛中描绘的情景包括圣母的生活、玛利亚生子、她与圣约瑟的婚礼、玛利亚拜访她的表妹圣伊丽莎白、基督降生、耶稣在神殿的圣职推荐以及圣母逝世时基督接受她的灵魂。

Finally, the train arrives at Jungfraujoch,"the top of Europe." The multilevel station sits at 3,454 meters in a winter wonderland between the Jungfrau and the monch.

最后，火车到达圣母峰，这个被誉为"欧洲之巅"的多层级的车站，位于3，454米高的、冬天仙境般美的圣母峰和莫希峰之间。

Having always been drawn to the great Latin texts that have inspired so many great composers before him, State of Grace II: Turning To Peace is based on two Latin texts: the Magnificat and the Stabat Mater.

一如众多深受伟大的拉丁圣经而激发创作灵感的前辈作曲家那样，State of Grace II《Turning To Peace》的立意是基於两课拉丁圣经："圣母玛利亚颂"与"圣母悼歌"。

There is no place for the Blessed Mary in Protestantism, but Anti- Reformation pushed the devotion to another extreme, it led to Mariolatry, which is criticized by rationalists. Several Apparitions in 19th and 20th Century caused new upsurge to devoting the Virgin. Vatican also established the "Immaculate Conception"(in 1854) and the "Assumption"(in 1950) as dogma.

在新教信仰和神学中没有玛利亚的位置；而天主教为了对抗新教的冷淡和忽视，将圣母崇拜推向另一个极端，遭到18世纪兴起的理性主义的抨击。19世纪的几次显圣引发了圣母崇拜的新热潮，教廷也于1854年和1950年将玛利亚"无染原罪"和"灵肉升天"确立为教义。

The council of Ephsus in 431 summed up the development of Mariology and made the Virgin Mary as "Theotokos". This council symbolized the beginning of upsurge to the Blessed Mary in Byzantine Empire. To the eighth Century, the upsurge reached to its climax.

玛利亚论是基督学的副产品，发源于东方教会，由早期教父对玛利亚—夏娃的对比论述逐步衍生发展。431年以弗所会议对玛利亚"天主之母"称号的确立，总结了前一阶段玛利亚论的成果，也标志着拜占廷圣母崇拜热潮的开始。5—8世纪拜占廷教会的圣母崇拜在各方面都达到了一个高峰。

S Benko, Protestants, Catholics and Mary; L Bouyer, The Seat of Wisdom; EA Carroll,"A Survey of Recent Mariology," MarS 18, and "Theology on the Virgin Mary: 1966 - 1975," TS 37; JB Carol, Fundamentals of Mariology and Mariology; H Graef, Mary: A History of Doctrine and Devotion; R Laurentin, The Question of Mary; G Miegge, The Virgin Mary; TA O'Meara, Mary in Protestant and Catholic Theology; O Semmelroth, Mary, the Archetype of the Church; E Schillebeeckx, Mary, Mother of the Redemption.

s benko ，新教徒，天主教徒和玛丽；升bouyer ，所在地的智慧；环境卡罗尔，"统计调查结果显示，最近mariology ，"火星18 "神学对圣母玛利亚： 1966年-1 975年，" 6月2 4日t s3 7； j b卡罗尔基本面mariology和mariology ； h graef ，玛莉：历史，理论和奉献精神； r洛朗坦，问题的玛丽；克miegge ，圣母玛利亚；电讯管理局局长o'meara ，玛丽在新教和天主教神学； o泽梅尔罗特，玛丽，原型教会电子商务施雷贝克，玛丽的母亲赎回。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。