圣所

His gaze, once it had begun to hover about her body, would not return to its anchor-which would normally be the tip of one's nose, as enjoined by his guru and the yoga shastras.

他凝视的目光，一旦盘旋在她的身体之上，便飞不回它的支撑点了--通常，那会是鼻尖，如他的上师和瑜珈圣典所嘱告的那样。

His gaze, once it had begun to hover about her body, would not return to its anchor-which would normally be the tip of one's nose, as enjoined by his guru and the yoga shastras.

一旦隐士的眼睛在她身上徘徊，便不能回到神来了--通常他的目光停留在她的鼻尖。这是印度教和瑜伽圣典所不允许的。

That which is to be attained by seers, the place so very hard to reach. Women can't with their two-inch discernment attain.

圣者所达到的地方，是非常难达到的；女人以二指短浅的智慧，是不能达到的。

Mani contended that he was the greatest and last prophet or paraclete sent by the Father of Light.

摩尼争辩说，他是最伟大的和最后的先知或圣灵所发出的光之父。

About the year 242, he undertook an extensive journey as an itinerant preacher, proclaiming himself the "Messenger of Truth," the Paraclete promised by Christ.

大约242年，他进行了广泛的旅程作为一个巡回布道者，宣布自己的&信使真相，&圣灵所承诺的基督。

And that he the disciple is possessed of faith in the Truth-believing the truth to have been proclaimed by the Blessed One, of advantage in this world, passing not always, welcoming all, leading to salvations and to be attained to by the wise, each one for himself.

而他的弟子拥有真理的信仰并且被圣尊所宣扬，对世界的利益，穿过但不是总是，被所有的人欢迎，导致挽救并被获得智慧。

T ruly, I say to you, among those born of women there has risen no one greater than John the Baptist; yet he who is least in the kingdom of heaven is greater than he.

恭读圣玛窦福音 11：11-15我切实告诉你们：「在妇女所生者中，没有出过一个比授洗的若翰更大的；但在天国中最小的也比他大。

Ms. Yang , who is touched by sacrifice of chef Li to noodles, has made a decision to donate the profit of golden thread noodles with X hospital to set up a fund which sepically aids those who are under 40, have acute eye diseases, such as pearl eye ect.

杨太对李师傅为做面所作的牺牲十分感动，决定将金丝面的收益，扣除成本后与圣保禄医院合作成立基金，尊门救助一些四十岁以下，患上白内障等急性眼疾而无钱做手术的人士。

Ms. Yang, who is touched by Li's devotion to noodles, has made a decision to donate the profit of Golden Thread Noodles to X hospital to set up a fund that specifically aids those who are under 40, have acute eye diseases such as pearl eye, ect.

杨太对李师傅为做面所作的牺牲十分感动，决定将金丝面的收益，扣除成本后与圣保禄医院合作成立基金，尊门救助一些四十岁以下，患上白内障等急性眼疾而无钱做手术的人士。

Ms. Yang, who is touched by Li's devotion to noodles, has made a decision to donate the profit of Golden Thread Noodles to X hospital to set up a fund that specifically aids those who are under 40, have acute eye diseases (such as pearl eye, ect.) and can't afford surgeries .

杨太对李师傅为做面所作的牺牲十分感动，决定将金丝面的收益，扣除成本后与圣保禄医院合作成立基金，尊门救助一些四十岁以下，患上白内障等急性眼疾而无钱做手术的人士。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。