圣所

And who is there that being as I am, would go into the temple, to save his life?

我答说：「像我这样的人，能逃避到圣所中，保安生命吗？

They have lived in it and have built in it a sanctuary for your Name, saying

他们住在这地，又为你的名建造圣所，说

He said to me,"This is the Most Holy Place."

他对我说，这是至圣所。

To him 'Krishna is Consciousness, and His sacred Abode is also Consciousness'.

对他来说，'克里希纳是意识，他的圣所也是意识'。

And I will lay your cities waste and will make your sanctuaries desolate, and I will not smell your pleasing aromas.

我要使你们的城邑变为荒凉，使你们的众圣所成为荒场；我也不闻你们馨香的香气。

The glory of Libanus shall come to thee, the Ar tree, and the box tree, and the pine tree together, to beautify the place of my sanctuary: and I will glorify the place of my feet.

黎巴嫩的光荣要归於你；柏树、榆树和松树要聚在一起，装饰我的圣所，因为我要光荣我立足之地。

And for a libation you shall offer of wine the fourth part of a hin for every lamb in the sanctuary of the Lord.

此外，为每只公羔羊，应奠上四分之一『辛』的酒：这是在圣所内向上主献的醇酒祭。

3 And as the libation for the first lamb, you shall pour out to the LORD in the sanctuary a fourth of a hin of wine.

此外，为每只公羔羊，应奠上四分之一＂辛＂的酒：这是在圣所内向上主献的醇酒祭。

They swarmed loud, uncouth about the temple, their heads thickplotting under maladroit silk hats.

他们扑腾着，管不得圣所前的整齐，一顶顶笨拙的丝帽下，一戳戳攒动的人头。

And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

26：34 又要把施恩座安在至圣所内的法柜上

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。