圣所

And that which is left of the meal offering shall be Aaron's and his sons'; it is a thing most holy of Jehovah's offerings by fire.

2：10 素祭所剩的要归给亚伦和他的子孙；这是献与耶和华的火祭中为至圣的。

Lev 2:10 And that which is left of the meal offering shall be Aaron's and his sons'; it is a thing most holy of Jehovah's offerings by fire.

利二10 素祭所剩的要归给亚伦和他的子孙；这是献与耶和华的火祭中为至圣的。

Lev 2:3 And what is left of the meal offering shall be Aaron's and his sons'; it is a thing most holy of Jehovah's offerings by fire.

利二3 素祭所剩的要归给亚伦和他的子孙；这是献与耶和华的火祭中为至圣的。

And the remnant of the meat offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.

003 素祭所剩的要归给亚伦和他的子孙；这是献与耶和华的火祭中为至圣的。

The seventh film, the first part of Harry Potter and the Deathly Hallows , won't be out until next year. But Melling has plenty of work to keep him busy as the simple-minded son of Mother Courage – and with Fiona Shaw as his fictional mother once again.

虽然第七部HP电影，也就是&哈利波特与死亡圣器&的上部要到明年才会上映，但是由于出演&大胆妈妈&头脑简单的儿子一角，梅林仍有大量的工作让他一直忙碌（菲奥娜·肖再一次成了他所扮演角色的母亲）。

Several manuscripts of St. Gall contain miniatures of this school, but showing foreign influence.

几个手稿圣胆含有微缩模型的这所中学，但显示外国的影响力。

For hours, competing chants, singing and processions marked out areas of the church dominated by the Greek Orthodox and the Armenians, congregations which, with Roman Catholics, have the main rights to the Holy Sepulchre through an arrangement drafted under 19th century Ottoman Turkish rulers anxious for calm.

为时数小时的竞相吟唱圣歌和游行，画出了希腊东正教和亚美尼亚人所属的教会范围；而罗马天主教的会众拥有使用圣墓教堂的主要权利，这源自19世纪鄂图曼土耳其统治者为寻求此地安宁所拟的条约。

And his activities had to do with the Watchers, and his days were with the Holy Ones.

他对守望者所作的，他的日子是和圣者们在一起的。

After the Crusaders left, the Garden shared the fate of all ancient Christian properties and was given over as a waqf to support a Muslim religious undertaking' in this case the theological college set up at St.

十字军离开后，这园子里的部份所有物被当作宗教遗产馈赠给穆斯林宗教事业，有用这块地来资助那所在圣安娜堂所设立的神学院。

He who has the Holy Spirit in his heart and the Holy script ures in his hands has all he needs.

一个心中有圣灵，手上有圣经的人，他一无所缺。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。