圣所

As for the king's vision of a holy sentinel that came down from heaven and proclaimed:'Cut down the tree and destroy it, but leave in the earth its stump and roots, fettered with iron and bronze in the grass of the field; let him be bathed with the dew of heaven, and let his lot be among wild beasts till seven years pass over him'--Daniel

至于大王所见的那位警卫兼圣者自天降下说：砍倒、毁灭这棵树！只在地上留下它根子的余干，用铁索和铜链将它捆住，放在田野的青草中，让他为露水浸湿，与田野的走兽分食，这样在他身上直到经历了七段时期。

In 1009 AD, the Fatimite Khalif of Egypt al-Hakim explicitly ordered the destruction of the Church of the Holy Sepulchre. The Arab historian Yahia ibn Sa'id describe the events thus:"the holy deed commenced on Tuesday, the fifth day before the end of the month of Safar of the year 400 of the Egira (1009 AD in our calendar). Only those parts of difficult access were spared".

西元1009年埃及的明确下令摧毁圣墓大殿，阿拉伯的史学家描述了此件事件：&这神圣举动开始於星期二，直到Egira 400年撒法月底(即西元1009年)前五天结束，只有殿堂内不易为人所到之地才此灾殃。&

An ancient legend explains how Pitch Lake came to be:Many centuries ago two Indian tribes fought a great battle.The victorious tribe built a village and held a victory celebration, They killed hundreds of beautiful hummingbirds, ate them, and used their feathers to decorate their clothing.

一则古老的传说解释了沥青湖的来历：许多世纪以前，两个印地安人部落打了一次大仗，获胜的部落建立了一个村庄，并举行胜利庆典，他们杀死了数以百计的美丽的蜂鸟，吃了鸟肉，并且用鸟的羽毛装饰他们的衣裳；伟大的圣灵被这些蜂鸟惨遭杀害所震怒，便让全村沉入地下。

An ancient legend explains how Pitch Lake came to be:Many centuries ago two Indian tribes fought a great battle.The victorious tribe built a village and held a victory celebration, They killed hundreds of beautiful hummingbirds, ate them, and used their feathers to decorate their clothing.The Great Spirit was so angered that the birds had been killed that he caused the entire village to sink into the earth.

一则古老的传说解释了沥青湖的来历：许多世纪以前，两个印地安人部落打了一次大仗，获胜的部落建立了一个村庄，并举行胜利庆典，他们杀死了数以百计的美丽的蜂鸟，吃了鸟肉，并且用鸟的羽毛装饰他们的衣裳；伟大的圣灵被这些蜂鸟惨遭杀害所震怒，便让全村沉入地下。

An ancient legend explains how pitch lake came to be:many centuries ago two indian tribes fought a great battle.the victorious tribe built a village and held a victory celebration,they killed hundreds of beautiful hummingbirds,ate them,and used their feathers to decorate their clothing.the great spirit was so angered that the birds had been killed that he caused the entire village to sink into the earth.the crater where the village stood has been filled wish asphalt ever since.

一则古老的传说解释了沥青湖的来历：许多世纪以前，两个印地安人部落打了一次大仗，获胜的部落建立了一个村庄，并举行胜利庆典，他们杀死了数以百计的美丽的蜂鸟，吃了鸟肉，并且用鸟的羽毛装饰他们的衣裳；伟大的圣灵被这些蜂鸟惨遭杀害所震怒，便让全村沉入地下。从此，本是这村子原址的陷口便一直注满着沥青。英语知识小品铜，人类学会冶炼的第

An ancient legend explains how pitch lake came to be:many centuries ago two indian tribes fought a great battle.the victorious tribe built a village and held a victory celebration,they killed hundreds of beautiful hummingbirds,ate them,and used their feathers to decorate their clothing.the great spirit was so angered that the birds had been killed that he caused the entire village to sink into the earth.the crater where the village stood has been filled wish asphalt ever since.

一则古老的传说解释了沥青湖的来历：许多世纪以前，两个印地安人部落打了一次大仗，获胜的部落建立了一个村庄，并举行胜利庆典，他们杀死了数以百计的美丽的蜂鸟，吃了鸟肉，并且用鸟的羽毛装饰他们的衣裳；伟大的圣灵被这些蜂鸟惨遭杀害所震怒，便让全村沉入地下。从此，本是这村子原址的陷口便一直注满着沥青。下一篇：英语知识小品铜，人类学会冶炼的第一种金属

As thousands of fans gathered to welcome Ronaldinho in July, AC Milan found themselves instilled with a renewed sense of optimism much required after their failure to land Champions League football last year.

上赛季错失冠军杯门票，低谷中的米兰，在7月，数以千计的球迷涌向圣西罗迎接小罗的那刻，重新被乐观的情绪所围绕。

Though not now held by the majority of modern scholars, this identification was taken for granted by pilgrims of old and found its way into the liturgy of Bethany. The localising of the house of Simon on the site of the church was probably due to the custom of reading John's story of the anointing on the vigil of Palm Sunday at Bethany. This siting was long lived.

尽管如此，多数现代学者并未因此受困，假定身份问题被古代的朝圣者所接受，且因此发现伯达尼的礼仪风俗，西满的房子具有地方色彩，把它的位置限制在教堂范围内，可能是因为在伯达尼的圣枝主日前夕诵读了若望福音有关於涂油的习俗〔依据Egeria的记录〕，这个地点存在很久。

So all your so-called mahatmas who try to change the other are criminals.

所有那些尝试想要改变别人，你们所称为大圣者，都是罪犯。

And what is left of the meal offering shall be Aaron's and his sons'; it is a thing most holy of Jehovah's offerings by fire.

2：3 素祭所剩的要归给亚伦和他的子孙；这是献与耶和华的火祭中为至圣的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。