圣所

Nicholas described in Irving's Knickerbocker History was not the traditional serious holy saint who protectedtravelers and rewarded good children.

欧文的《荷兰移民后裔的历史》一书中所描述的圣·尼古拉不是传统上严肃的保护旅行者，奖励好孩子的圣徒。

The St.Nicholas described in Irving's Knickerbocker History was not the traditional serious holy saint who protected travelers and rewarded good children.

欧文的《荷兰移民后裔的历史》一书中所描述的圣·尼古拉不是传统上严肃的保护旅行者，奖励好孩子的圣徒。

It was grand though, milling through the traffic, our faces all smudged with rouge and the wine gurgling like a sewer inside us, especially when we swung into the Rue Laffitte which is just wide enough to frame the little temple at the end of the street and above it the Sacré Cur, a kind of exotic jumble of architecture, a lucid French idea that gouges right through your drunkenness and leaves you swimming helplessly in the past, in a fluid dream that makes you wide awake and yet doesn't jar your nerves.

这条街的宽度恰好能容纳街尾那所小殿堂，上面是耶稣圣心，一座有外国情调、乱七八糟的建筑，这也是穿越你的醉酒状态、丢下你无助地在过去的日子里游泳的清晰明白的法国观念，这就是叫你在完全清醒而又不刺激神经的飘忽不定的梦幻中游泳。

This is said to have been introduced by Saint Francis as part of his efforts to bring spiritual knowledge to the laity.

据说，这是作为圣方济各引进意大利的，这是他将灵性知识带入意大利所作努力的一部分。

In any case it is certain from the "Festal Letters" of St. Athanasius that in 331 the saint enjoined upon his flock a period of forty days of fasting preliminary to, but not inclusive of, the stricter fast of Holy Week, and secondly that in 339 the same Father, after having traveled to Rome and over the greater part of Europe, wrote in the strongest terms to urge this observance upon the people of Alexandria as one that was universally practiced,"to the end that while all the world is fasting, we who are in Egypt should not become a laughing-stock as the only people who do not fast but take our pleasure in those days".

在任何情况下，可以肯定的，由"节日字母"圣athanasius在331圣人受命后，他的羊群，为期四十天的斋戒初步的，但不是包容的，更严格的快的圣周，其次是认为在339个同一个父亲，之后前往罗马，并在更大的欧洲的一部分，写以最强烈的措辞敦促遵守本后，人的亚历山德里亚，作为一个被普遍实行的"，至去年底，虽然世界上所有的是斋戒，我们是在埃及不应成为一个笑柄，因为只有那些没有速度快，而且以我们最大的荣幸，在那些日子"。

What has My beloved to do in My house, Since she has committed lewdness with many And the holy flesh has passed from you?

11：15 我所亲爱的既与许多人行淫，圣肉也离了你，你在我殿中作什么呢？

It still serves as a sketchy outpost, manned by a skeleton crew – more a listening post and waypoint than a means of transit or sanctuary.

它至今还仅仅是前峭站，为一组精英圣堂武士所控制。它不仅仅承担运输和避难的功能，更多的是它同时是侦察站台。

Among the sacraments alluded to is Baptism, to which Ignatius refers (Polyc., ii; Smyrn., viii), and of which Hermas speaks as the necessary way of entrance to the Church and to salvation (Vis., iii, 3, 5; Simil., ix, 16), the way from death to life (Simil., viii, 6), while the Didache deals with it liturgically.

其中圣礼所暗示的是洗礼，而伊格指（ polyc。，二； smyrn ，八），和其中hermas说话作为必备的方式入口处教会，并救赎

Magdalen is said to have retired to a hill, La Sainte-Baume, near by, where she gave herself up to a life of penance for thirty years.

magdalen据说已退休的一个山，拉圣-波美，近所，在那里她给自己达到一个新的生命忏悔，为三十年。

We magnify Your holy name, oh Lord, as we consider all You've done for us.

祷告 哦，上主，我们赞美您的圣名，因为我们思想您为我们所做的一切。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。