圣所

You'll also want to stop by and visit St. Peter's Cathedral sometimes called Exeter Cathedral.

你也不想阻止所，并参观圣彼得大教堂有时被称为埃克塞特大教堂。

From these things it follows as a necessary consequence that, since the Holy Ghost did not intend to teach us whether heaven moves or stands still, whether its shape is spherical or like a discus or extended in a plane, nor whether the earth is located at its center or off to one side, then so much the less was it intended to settle for us any other conclusion of the same kind.

中文大意：从这些事情所能得到的一个必然结论，就是：既然圣灵从未打算要教导我们天体是运动或静止，形状为球形或像一个铁饼，或在一个平面上伸展，地球是位于它的中心，或偏于一隅，就更不会要为我们其他的类似看法下定论。

All you have made will praise you, O LORD; your saints will extol you.

耶和华啊，你一切所造的都要称谢你；你的圣民也要称颂你

Now I'm not denying for a second the sovereign rule of the Father through the Son and by the Spirit.

我完全没有要否认天父透过圣子，靠着圣灵所作的全权的治理。

In 1009 AD, the Fatimite Khalif of Egypt al-Hakim explicitly ordered the destruction of the Church of the Holy Sepulchre. The Arab historian Yahia ibn Sa'id describe the events thus:"the holy deed commenced on Tuesday, the fifth day before the end of the month of Safar of the year 400 of the Egira (1009 AD in our calendar). Only those parts of difficult access were spared".

西元1009年埃及的明确下令摧毁圣墓大殿，阿拉伯的史学家描述了此件事件："这神圣举动开始於星期二，直到Egira 400年撒法月底(即西元1009年)前五天结束，只有殿堂内不易为人所到之地才此灾殃。"

CHAPTER I THE CHARYBDIS OF THE FAUBOURG SAINT ANTOINE AND THE SCYLLA OF THE FAUBOURG DU TEMPLE Chinese The two most memorable barricades which the observer of social maladies can name do not belong to the period in which the action of this work is laid.

一 圣安东尼郊区的险礁和大庙郊区的漩涡英文观察社会疾苦的人可能会提到的那两座最使人难忘的街垒，并不属于本书所述故事发生的时期。

Patrick's Purgatory, the Salmon Leap, Maynooth college refectory, Curley's hole, the three birthplaces of the first duke of Wellington, the rock of Cashel, the bog of Allen, the Henry Street Warehouse, Fingal's Cave-all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time.

邓恩爵士医院，克利尔岬角，阿赫尔罗峡谷，林奇城堡，苏格兰屋，拉夫林斯顿的拉思唐联合贫民习艺所，图拉莫尔监狱，卡斯尔克尼尔瀑布，市镇树林约翰之子教堂，莫纳斯特尔勃衣斯的十字架，朱里饭店，圣帕特里克的炼狱，鲑鱼飞跃，梅努斯学院饭厅，柯利洞穴，第一任威灵顿公爵的三个诞生地，卡舍尔岩石，艾伦沼泽，亨利街批发庄，芬戈尔洞——所有这一切动人的情景今天依然为我们而存在。历经忧伤之流的冲刷，以及随着时光的推移逐渐形成的丰富积累，使它们越发绮丽多姿了。

His disciples of Jesus and the fishermen in st.

他和耶稣的门徒圣彼得所共有的渔夫身份。

By Flemming Funch, 31 Jan 95.I only recently discovered "The Fifth Discipline" by Peter M.

我是最近才注意到彼得·圣吉所著的《第五项修炼》这本书的。

By Flemming Funch, 31 Jan 95.I only recently discoered "The Fifth Discipline" by Peter M.

我是最近才注意到彼得·圣吉所著的《第五项修炼》这本书的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷