圣徒

To the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace to you and peace from God our Father.

写信给歌罗西的圣徒，在基督里有忠心的弟兄。愿恩惠、平安从神我们的父归与你们！

To the saints and true brothers in Christ at Colossae: Grace to you and peace from God our Father.

1：2 写信给歌罗西的圣徒、在基督里有忠心的弟兄，愿恩惠平安、从神我们的父、归与你们。

To the saints and faithful brethren in Christ who are at Colossae: Grace to you and peace from God our Father.

西1：2 写信给歌罗西的圣徒、在基督里有忠心的弟兄。愿恩惠平安、从神我们的父、归与你们。

To the holy ones and faithful brothers in Christ in Colossae: grace to you and peace from God our Father.

致书给在哥罗森的圣徒及在基督内忠信的弟兄。愿恩宠与平安由天主我们的父赐与你们！

The saints in Colossae are also called faithful brothers, or brother and sisters. It is important to remember that when the word brother is used in the scriptures, it often is inclusive of men and women in Christ.

歌罗西的圣徒们也被称为在基督里忠心的弟兄，或说弟兄姊妹，这里我要提醒大家，通常在经文里看到弟兄，指的同时是弟兄也是姊妹。

The Mayflower Compact guaranteed each group equality and joined the two groups together, all to be known as the Pilgrims.

五月花号协议声称每组成员都是平等的，并把两组合而为一，都变成了圣徒。

The story of Adam and Eve forms the basis for the doctrine of original sin, a doctrine that is held as true by many branches of Christianity, but is not shared by the Orthodox or Congregationalist churches, nor by Judaism nor The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

亚当和夏娃的故事形成了原罪教义的基础，一种被基督教的很多支派视为真理的教义，但并不被东正教或公理会所拥有，也不被犹太教和耶稣基督后期圣徒教会（指美国基督教新教摩门教）所拥有。

The Saints' signature stance, Copley Plaza Hotel eight years ago.

八年前在卡普雷广场饭店圣徒犯案留下记号

Lowe said: We want him to stay as long as possible but I cannot give any copper-bottomed answers and say he will be here for the next five years, or two years, or whatever

圣徒主席说，我希望他留在这里越久越好，但我不能给出任何打包单的承诺说以及说他会留在这里多久。

In 828AD Venetian merchants stole the relics of Saint Mark from a Coptic church in Alexandria and brought them home in triumph, claiming they had rescued the saint from the infidels.

828年，威尼斯商人从亚历山大港的一个科普特教会偷出使徒圣马克（Saint Mark，福音书的作者，译注）的圣骨并胜利将其带回，宣称他们将圣徒从异教徒中拯救出来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。