圣徒

This life is all the heaven the worldling has, and all the hell the saint ever sees.

生命是世俗眼中的天堂，也是圣徒眼中的地狱。

Further, Benedict XIII, in 1726, inserted the name into the Litany of the Saints.

此外，本笃十三，在1726年，插入的名字进入一连串的圣徒。

XXXIV "Sire," announced the servant to the King, the saint Narottam has never deigned to enter your royal temple.

"陛下"，仆人向国王通报说，"圣徒纳罗丹从未厚意垂顾您的皇家神殿。"

Giving Zakat:All things belong to God, and wealth is therefore held by human beings in trust.

施天课：所有的东西都是属于真主的，而财富是交由值得信任的人类来保管的。禁欲主义的圣徒和超然独处的贤哲在这方面算不上完整的人。

The Acts of the Saints were used as Mass Lessons in the Ambrosian Rite as late as the twelfth century.

的行为圣徒被用作地下教训安布罗西安圣祭迟了12世纪。

"And after all that is done", he wrote in his general preface, at the beginning of the first volume of January, if I still have any time to live, I shall lend a charm to the leisure hours of my old age by gathering the ascetical doctrine found in the teachings of the saints recorded in this work.

& &毕竟这是做&，他写道：在他的总序，在一开始的首卷月1日，&如果我还有什么时间去住，我会帮忙的魅力向闲暇时间我的老年龄收集ascetical学说中发现的遗训圣徒记录在此工作。

"And after all that is done", he wrote in his general preface, at the beginning of the first volume of January, if I still have any time to live, I shall lend a charm to the leisure hours of my old age by gathering the ascetical doctrine found in the teachings of the saints recorded in this work.

& &毕竟这是做&，他写道：在他的总序，在一开始的首卷月1日，&如果我还有什麼时间去住，我会帮忙的魅力向闲暇时间我的老年龄收集ascetical学说中发现的遗训圣徒记录在此工作。

The uniqueness of the Russian intelligentsia lies in its strong sense of responsibility of saving their nation, and its spirit of self-sacrifice, the duality and conflict as shown in its thinking and action, the baselessness and extremist tendency of their behavior.

俄罗斯知识分子的独特性在于：具有强烈的济世救民的使命感和自我牺牲的圣徒精神，思想和行动表现出双重性、盾性、根基性和极端主义倾向。

It's no coincidence that Ireland's patron saint, Brigici, has the same name as that country's once-favorite goddess, Brigid, aka Brigit, Brighid, Bride, and Brid.

可以说，爱尔兰的圣徒布丽吉西和最受人喜爱的女神布丽吉德（又名布丽吉特、布丽吉赫德、布莱德或布丽德）的名字一模一样，这并不是个巧合。

Mabillon says that though in his day Lyons agreed with Rome in many things, especially in the distribution of the Psalter, and admitted lessons from the Acts of the Saints, there were still no hymns except at Complin, and he mentions a similar rule as to hymns at Vienne.

Mabillon说，虽然他每天在里昂与罗马商定在许多事情，尤其是在分布的Psalter ，并承认教训行为的圣徒，还有没有赞美诗除在Complin ，他提到了类似的规则，以赞美诗在维埃纳。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。