圣徒

Lord, if thou shouldst say this to all the saints, it were nothing, unless thou shouldst say it to me.

主啊，即使已对所有圣徒说过以上的话，对我仍然没有意义，除非对我如此说。

A hundred years later in order to declare him a saint, a bishop planned to have the body moved to a shrive inside the church to honor his memory.

在他死后一百年，一位大主教为了宣布斯韦辛为圣徒，想把他的尸骨迁移到教堂的佛殿内，以示纪念。

Among his works are Saint John the Baptist (National Gallery of Art, Washington, D.C.) and The Annunciation (1333, Uffizi Gallery, Florence), considered one of the greatest achievements of the Sienese school.

在他的作品之中是圣徒约翰施洗者(艺术的国立回廊华盛顿特区)和被视为 Sienese 学校的最好成就之一的报喜(1333， Uffizi 回廊佛罗伦斯)。

The soi-disant Pipe Capital of the World, Saint Claude is largely a single-industry town.

圣徒-克劳德是当地一个主要的工业城市同时也是世界"造烟斗之都"。

The Mormons submitted, however, and their president, Wilford Woodruff, issued a "Manifesto" which, being accepted by the Latter-Day Saints in General Conference, withdrew the sanction of the Church from the further solemnization of any marriages forbidden by the law of the land.

提交的摩门教徒，然而，他们的总统，威尔福德伍德拉夫，发表了"宣言"而被接受的后期圣徒的大会，撤销了处罚教会的进一步仪式的任何禁止结婚的法律土地。

That I, as sincerely as I desire the salvation of my own soul, avoid and flee from all idolatry, sorcery, soothsaying, superstition, invocation of saints, or any other creatures; and learn rightly to know the only true God; trust in him alone, with humility and patience submit to him; expect all good things from him only; love, fear, and glorify him with my whole heart; so that I renounce and forsake all creatures, rather than commit even the least thing contrary to his will.

答：就是为免危害我灵魂的得救，我当逃避一切偶像崇拜，巫术，邪术，或向圣徒或其他受造物求告；我当承认独一的真神，单一信靠他，用谦卑忍耐的心盼望只从他得到一切好处，并全心敬畏，敬爱，荣耀他，甚至宁愿舍弃一切受造者，也不愿稍微违背他的旨意。

Next came Arnie Fielkow, president of the city council, a former sports executive and sparring partner of Mr Nagin.

接下来是Arnie Fielkow，新奥尔良市议会主席，圣徒队的前高管，也是Nagin先生的工作对手。

Although they did not win that award, LaBeouf would go on to win the Special Jury Prize with his cast mates for A Guide to Recognizing Your Saints (2006), a gritty true-life drama about growing up in 1980s New York.

虽然他们没得到此奖项，但希安·拉博夫参加了《圣徒指南》(2006)的演出，该剧描述的是80年代出生于纽约皇后区的年轻人的真实生活，凭借它希安和其他合作演员一起获得2006年圣丹斯电影节的特别评审大奖。

The next Sunday we went to Mass in our own chapel, water-streaked walls behind the saints covered with tarp, scaffolding blocking the stained-glass windows, and everything.

一个礼拜之后，我们就留在自己的小礼拜堂作弥撒了，圣徒雕像身后水痕斑斑的墙壁被用油布盖住，脚手架档住了彩色玻璃窗和其他的一切。

These two stately persons were so elegant, authoritative and extraordinary that they were considered saints.

这二个庄严的人是如此优雅的，权威的和非常的以致於他们是考虑过的圣徒。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。