圣彼得的

And in the seventeenth catechesis on the Holy Ghost, speaks of the visit of Peter and John to communicate to the Samaritans the gift of the Holy Ghost by prayer and the imposition of hands.

并在第十七讲授关于圣灵，谈到这次访问的彼得和约翰沟通，以撒玛利亚会礼品的圣灵与祈祷和强加之手。

Finally, they appealed to Scripture as to an irresistible authority (Rom., passim), they supposed that parts of Scripture have a typical sense such as only God can employ John 19:36; Hebrews 1:5; 7:3 sqq.

使徒们知道"的预言来不是由意志为转移的，在任何时候：但圣男神的发言过程中，灵感源于圣灵"（二彼得1时21分），他们把"所有的经文，激励着上帝的"说成是"有利可图的教导，要谴责，以正确的，要责成正义"（提摩太后3：16 ），他们考虑的话经文作为换句话说上帝的发言激发的作家，还是由口的灵感作家（希伯来书4时07分；行径1：15 ；四时二十五分），最后，他们呼吁经文中，以一种不可阻挡管理局，使她们认为部分经文中有一个典型的意义，如只有上帝可以聘用（约翰19时36分；希伯来1：5 ； 7：3 sqq ），他们得出的最重要的结论，甚至从几句话或某些语法形式的经文（加拉太3：16 ；希伯来书12：26-27 ）。

After the saint's death the controversy arose anew between Nicholas of St. Albans, an English monk who defended the festival as established in England, and Peter Cellensis, the celebrated Bishop of Chartres.

在圣的死引起的争议再次尼古拉斯之间的圣奥尔本斯，英文和尚谁捍卫了节日的设立在英格兰，和彼得Cellensis ，著名的主教沙特尔。

In another part of his narrative Joseph Smith affirms that, while translating the "Book of Mormon", he and his scribe, Oliver Cowdery, were visited by an angel, who declared himself to be John the Baptist and ordained them to the Aaronic priesthood; and that subsequently they were ordained to the priesthood of Melchisedech by the Apostles Peter, James and John.

在另一部分，他的叙事斯密约瑟申明，而翻译&预订和摩门经&，他和他的刀，奥利弗cowdery ，访问了一个天使，谁宣布自己要施洗约翰和祝圣他们向aaronic神职人员；和随后他们被祝圣为神父的melchisedech由使徒彼得，詹姆斯和约翰。

The key to that is an abstract proof, a mathematical sleight-of-hand that shows irrefutably that Goldbach, a mathematics professor in St Petersburg who went to Moscow as tutor to the family of Tsar Peter II, got it right.

问题的关键是需要有一个绝对的证明，即利用数学技巧来证明哥德巴赫所提出的这一猜想是无可辩驳的。哥德巴赫本人是圣彼德堡的数学教授，他曾在莫斯科被沙皇彼得二世聘为家庭教师。

He became a human being that we might be divinized in him; he came to be in a woman and was begotten of a virgin in order to transport our errant race into himself and in order that from then on we may become a holy race and 'partakers of the divine nature'(2 Pet 1:4) as the blessed Peter has written….

他成为一个人，好叫我们能在他里面被神化；他来到一个女人里，由童女而生，为了叫我们这个错谬的族类能被转移到他里面，并让我们能够成为圣别的族类，和'神性的分享者'（彼后1：4），如同有福的彼得所写的。。。。

" Case in point is this set's holy grail:"When You Wish Upon a Weinstein, not aired during the series' original run, in which clueless Rhode Island patriarch Peter Griffin is convinced that if his lumpen son is to be rich and successful, he must become Jewish.

案例中的一点是这个集合的圣杯：&当你想请一位温斯坦，&不播出期间，一系列的原始运行，在这种无能罗德岛元老彼得格里芬相信，如果他的流氓儿子变得富有和成功，他必须成为犹太人。

Already in the New Testament itself there is some evidence of a certain diffusion of canonical books: II Peter, iii, 15, 16, supposes its readers to be acquainted with some of St.

已在新约圣经本身有若干证据显示某扩散的典型书籍：彼得第二，三， 15 ， 16 ，是支撑它的读者熟悉的一些圣保禄的书信；圣约翰的福音含蓄地假定已存在该synoptics。

We can follow the development through the labors of Lanfranc, Archbishop of Canterbury, St.

我们可以按照通过发展劳动力兰弗朗克，坎特伯雷大主教，圣安瑟伦他的继任者，亚伯拉德，休圣维克多，彼得伦巴第

We can follow the development through the labors of Lanfranc, Archbishop of Canterbury, St. Anselm his successor, Abelard, Hugh of St. Victor, Peter Lombard Sent., IV, dist.

我们可以遵循的发展，通过劳动力朗弗朗，坎特伯雷大主教，圣anselm他的继任者，阿贝拉尔，休圣维克多，彼得伦巴第

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。