圣子

I bless You always and glorify You with Your only-begotten Son and the Holy Spirit, the Paraclete, forever and ever.

所以我赞美祢，显扬祢，和祢惟一的圣子及安慰人的圣神於无穷之世。

The heavenly Father, who in the birth of his only-begotten Son manifests his merciful love to us, calls us to follow in his footsteps, making our existence, as he did, a gift of love.

天父在他独一圣子的诞生中给我们显示了他的慈爱，他召唤我们效法他，把自己的生命当作爱来奉献的方式，来步武他的芳踪。

The devil then took him to the Holy City and set him on the parapet of the temple.

魔鬼就把他带到圣城，让他站在圣殿顶上，说："你若是圣子，就跳下去。"

The Son of God freely offers himself a Ransome for Man: the Father accepts him, ordains his incarnation, pronounces his exaltation above all Names in Heaven and Earth; commands all the Angels to adore him; they obey, and hymning to thir Harps in full Quire, celebrate the Father and the Son.

神子声称自愿舍己为人赎罪；圣父赞赏他，预定他将化为肉身，并宣称他的名誉高于天地之间一切的精灵；让全体天使向他礼赞，一时琴声大作，为大合唱伴奏颂扬祝贺圣父、圣子。

The Son of man, Jesus, was the perfect reflector of the light from above.

圣子，基督，在空中是一个非常好的光反射体。

Today, we glory in the finished work of Christ on Calvary, His Glorious Resurrection, His Ascension to the Right Hand of the Father where He ever lives to make intercession for us.

耶稣基督在加尔瓦略山上所完成的救赎工程，祂被钉在十字架上的圣死，是完美的全燔祭，是人类罪恶的赎价，因着圣子的牺牲而满全天主的公义，也因着祂的复活而战胜死亡，使我们因相信祂而得着永远的生命，更因着祂升天坐在圣父右边为我们转祷而使我们在这旅途人生得到福荫。

When the human soul turns from itself, and turns to God, dies to itself and lives to God in the spirit and tempers of the holy Jesus, then only is it delivered from covetousness and sensuality, from a worldly spirit, from all self-interest and self-exaltation, from all hatred and envy.

一个人从自己转向神，舍己，但活在神里面，有圣子耶稣的性格，除去一切贪婪、淫乱、爱世界、自义、自高、忌恨和嫉妒。

And as I look upon Your Son today, I hear Your Voice instructing me to find the way to You, as You appointed that the way shall be:"Behold his sinlessness, and be you healed"(W-pII.357.1; italics omitted).

今天，当我注视祢的圣子，就会听到祢的声音，指引我找到通往祢的道路；祢所安排的道理即是

And it is the voice of God the Son.

他是以圣子的身份说的。

Arguments designed to show the biblical and logical strengths of the doctrine of the Son's full deity or vice versa the weakness of Arius's subordinationism would not be likely to be effective unless the instinctive fear of an implied modalism were addressed and shown to be without solid foundation.

除非对暗含形态论的本能惧怕被处理到，并且被显示没有坚固的根基，为显示圣子具有完全神性之教义具有圣经的和逻辑的优点，或者相应地，为表明亚流的从属主义的弱点所设计的论证，都不大可能产生果效。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。