圣堂武士

Some historians speculate that the shroud may have been found in Constantinople by the Knights Templar during the 12th or 13th century and subsequentially taken to France.

一些历史学家推测裹尸布会在十二或十三世纪期间被基督教圣堂武士在君士坦丁堡找到，后来送到了法国。

Denied the support of the great forges and armories of their homeworld, the

拒绝了母星伟大锻炉与兵工厂的支援，暗影圣堂武士被迫找寻新的自卫方法来抵抗充满

Denied the support of the great forges and armories of Aiur, the dark templar were forced to find new ways to defend themselves from a hostile universe.

没有了Aiur行星的巨大工厂和军械库，黑暗圣堂武士被迫去寻找新的方法去保卫他们自己免受这个充满敌意的宇宙的威胁。

Denied the support of the great forges and armories of Aiur, the dark templar were forced to find new ways to defend themselves from a hostile universe.

黑暗圣堂武士拒绝接受 Aiur 提供的钢铁和军火支持，但是为了在这个危机四伏的宇宙中生存下来，他们不得不寻找新的自我保护的出路。

The cerebrates had refused to follow her leadership, and now with the dark templar's assistance, they were all but destroyed.

那些不服从她指挥的脑虫，在黑暗圣堂武士的协助下，已经全部被摧毁了。

Protoss led by Executor Tassadar kept the Queen of Blades and a number of other zerg busy while a dark templar named Zeratul assassinated one of the Overmind's cerebrates.

由执行官塔萨达所领导的神族一方面拖住刀锋女皇和大量的部队，另一方面让暗黑圣堂武士泽拉图暗杀了主宰的脑虫们。

King's defilers can exert the same authority as templars within the boundaries of their monarch's city state.

王室亵渎者在他的王国的疆域中有着和圣堂武士一样的权威。

Contrary to the templars, the defilers have not lost their spellcasting abilities.

与圣堂武士相反，亵渎者没有失去他们的施法能力。

Almost like how the high temps have psi storm and the defilers have plague.

就像高级圣堂武士拥有心灵风暴，或者蝎子的黄雾

What was really going on there at the fall of Aiur, and really digging out all the political things that were happening with the Conclave, and the Judicators, and the Templar.

在Aiur陷落之后究竟发生了什么，以及所有关于枢机会，执行官和圣堂武士的政治方面的事情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。