圣堂武士

There is a protoss unit -- I think it is the dark templar mechanical unit -- that creates forcefields.

有一个新的单位——我想应该是黑暗圣堂武士的科技单位——可以创造力场。

Must be able to make Dark Templar .

必须保证拥有黑暗圣堂武士。

Against Terrans you can go High Templar to deal with infantry, but Ghosts can really ruin that.

对人族步兵你可以选择高阶圣堂武士，不过幽灵不会让你得逞。

The protoss of the Templar caste devote their long lives to honing their powerful abilities for war.

神族的圣堂武士们通过牺牲自己的生命来获得更加强大的战斗力。

He told her that the Dark Templar had their own way of preserving memories, and of a pink-skied world where he could find sanctuary.

他告诉她黑暗圣堂武士有自己的保管记忆的方法，这些记忆储存在一个粉色天空的世界上。

Blizz, don't forget to redo Dark Templar, both concept art and in-game model suck hard

别忘了修改黑暗圣堂武士，设定图和游戏模型都太糟糕了

A player who enjoys FPS will like the Hunter class, a player who enjoys RPGs will like the closed-ranged Templar class, and players who enjoy magic will like the Cabalist.

游戏职业从一定程度上决定了游戏的风格，喜欢FPS的可以选择猎人，而喜欢RPG的则可以选择近战如圣堂武士，当然，喜欢魔法的可以选择密法

Only the potent energies wielded by the dark templar could ensure a cerebrate's permanent destruction.

只有黑暗圣堂武士强大的能量才能确保脑虫永远地被摧毁。

If the Protoss player is trying to harass the enemy's economy by killing workers, dropping Colossi from the Warp Prism right next to their base is a possible option, while Dark Templars can also be very devastating as well.

如果神族玩家想通过杀农民来骚扰对方经济，用次元棱镜空投巨像到对方基地是一个可行的选择，当然黑暗圣堂武士也是极具破坏性的。

If the Protoss player is trying to harass the enemy's economy by killing workers, dropping Colossi from the Warp Prism right next to their base is a possible option, while Dark Templars can also be very devastating as well.

如果星灵玩家想通过杀农民来骚扰对方经济，用次元棱镜空投巨像到对方基地是一个可行的选择，当然黑暗圣堂武士也是极具破坏性的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。