圣地亚哥

Teams from San Diego State University in California and Fordham University in New York were runners up.

来自加州圣地亚哥州立大学和纽约福特汉姆大学的团队获得了最后的胜利。

In 1996, this journey lead them to led them to Galicia and this resulted in Santiago.

Chieftains总是致力于发展音乐的新的想法，而且他们在各地进行巡回演出，把爱尔兰音乐带到了世界的各个地方。1996年，他们在圣地亚哥进行了加利西亚音乐的演出。

This is consistent with the effect of germs on immune development, says Richard Gallo of the University of California, San Diego.

而加州大学圣地亚哥分校的Richard Gallo则指出："这与细菌对免疫系统进化的作用是一致的。"

If you make your way to the Lyceum Theatre Gallery in San Diego's historic Gaslamp Quarter from now till November 1st, you'll get to see a world-class international exhibition of photographic art.

如果您对您的方式兰心大戏院画廊从现在起在圣地亚哥的历史瓦斯灯街区至11月1日，您将能看到一个世界级的摄影艺术国际展览会。

Journey through San Diego's vibrant downtown, through the Gaslamp Quarter with it's old world buildings and along The Embarcadero with wonderful harbor views, home of one of the oldest merchant sailing ships in the world and the longest serving aircraft carrier in US Navy history, USS Midway.

走过圣地亚哥充满活力的市中心，Gaslamp Quarter，看到这里的古老建筑，沿着Embarcadero，欣赏绮丽的海港美景，这是世界上最古老的商用船舶之都之一，美国海军史上最长的航母。

SAN DIEGO – Untreated patients with type 1 Gaucher disease face a high risk of avascular necrosis during their lifetime, and the risk is greatly increased in untreated splenectomized patients.

圣地亚哥——未经治疗的1型戈谢病患者一生中罹患非血管性坏死的风险增加，在未经治疗的脾切除患者中风险尤其高。

On the other hand, geophysicist Dave Stegman of the Scripps Institution of Oceanography in San Diego, California, calls the results of the paper "exciting and profound."

另一方面，加州圣地亚哥市斯克里普斯海洋研究所的地球物理学家戴夫·斯特格曼称，该论文的结论"令人兴奋而且意义深刻"。

"It's a common annoyance in everyday life, that anything that's like a string inevitably seems to get itself into a knot," said the study's senior author Douglas Smith of the University of California, San Diego.

研究报告的资深作者，圣地亚哥市加州州立大学教授道格拉斯。史密斯称："在人们的日常生活中一件普遍烦人的事情就是任何一件绳状物体都不可避免地好像会自我打结"

According to Embury, a Daiquiri Grenadine is also sometimes called a Santiago, but this drink is significantly different.

来源于大卫，石榴汁黛克瑞有时也称为圣地亚哥，但是这款饮料在某些地方也是截然不同的。

And * North of San Diego, in normal time s is a fire ground and reconstruct.

在圣地亚哥北部 Del Mar 的设施在平时是露天市场和跑道。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失