圣地亚哥

A blue-spotted rock codfish and a school of smaller fish swim over the sunken hull of the ill-fated Spanish merchant galleon San Diego. The vessel was sunk by a Dutch ship in 1600 in the South China Sea near Fortune Island.

一条带有蓝色斑点的岩石鳕鱼和一群小鱼游经业已沉没的西班牙商船圣地亚哥号的船体，该船于1600年在中国南海附近的财富岛被荷兰击沉。

The army has been sent to support police to prevent unrest in Concepcion, south of Santiago.

军队在康塞普西翁和圣地亚哥南部已经派出支援警察以防止动荡的局面。

At the San Diego Zoo a two-headed corn snake named Thelma and Louise produced 15 normal offspring before it died.

在圣地亚哥动物园两为首的玉米蛇命名在Thelma和路易丝产生的15例正常的后代，才死亡。

San Diego is very diversified and has many unique areas, ranging from the pristine coastal waters off La Jolla to Coronado Island, which is home to the world famous Hotel Del Coronado, to Old Town, the historic center and rich with the Spanish heritage.

圣地亚哥是一个非常多样化的城市，从拉荷亚原始的海域到科罗纳多岛（世界著名的科罗纳酒店就在这座岛上），再到老城（历史中心，拥有丰富的西班牙遗产），有许多独特的地方。

Mr. Jara's widow, Joan, now a white hair woman in her 80s, led the funeral cortege as it wound through the streets of Santiago to the cemetery.

加拉的遗孀，约安，现在已是80高龄的白发妇人，带领送葬队伍穿过圣地亚哥街道到达墓地。

This is the website for Section of Cell and Developmental Biology, University of California, San Diego.

这是加尼福尼亚大学圣地亚哥分校细胞与发育生物学研究部的网站。

I mean, you got|it from Santiago and Dunbar.

你们从索尔…我是说从圣地亚哥|和邓巴手里买的

During Santiago APEC peak was met last year, dynast of Sino-US two countries agrees consistently to strengthen Sino-US strategy dialog.

在去年圣地亚哥APEC峰会期间，中美两国元首一致同意加强中美战略对话。

Medicare now pays three times as much per enrollee in Miami as in Honolulu, and costs are growing twice as fast in Dallas as in San Diego.

迈阿密的医疗保险给每个入保险者支付的费用是火奴鲁鲁的三倍，而达拉斯的费用增长速度是圣地亚哥的两倍。

This facility in Del Mar , north of San Diego, in normal times is a fairground s and race track.

这所圣地亚哥北部的 Del Mar 场地在平时是用作赛会场和跑道。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。