圣公会

Both Wasp and Episcopalian, he spent nearly half a century at Harvard and is descended from several generations of Harvard men.

作为盎格鲁撒克逊白人新教徒后裔和美国新教徒圣公会教徒，他在哈佛大学度过了几乎半个世纪，他的几代祖先都是哈佛人。

But yourself is Episcopalian.

但你是圣公会教徒

The Episcopalian Church has made headlines for the past two weeks simply because it is in the midst of what has been called a civil war over this samehighly sensitive and highly controversial subject- homosexuality.

圣公会教堂的取得，为过去两周的头条新闻，因为它正处于什么叫内战已超过这个高度敏感及争议标的同性恋。

To a substantial degree, that uniformity is true of a few Protestant Denominations, specifically Lutheran, Episcopalian, and Methodist.

到相当程度，即均匀性，是真正的数新教教派，特别是路德教会，圣公会，循道卫理。

In the process, he earned his M.A. at Oxford, was ordained into the Episcopalian Church of Ireland and was charged with the tutorship of Temple's young ward, Esther Johnson, a.k.a."Stella".

在这个过程中，他先后获得马在牛津，是受戒成为圣公会教堂的爱尔兰，并被控与辅导庙会的年轻人病房，埃丝特约翰逊，又名"斯特拉"。

Frances Merrill had written from Wuchang, China, about her job there with the American Church Mission Episcopalian which she would leave in another year. She described the work at Boone College and the good times and campus life, wanting one of us to be her replacement.

弗朗西丝？马瑞尔从中国的武昌来信了，她在那儿为美国圣公会工作，弗朗西丝在信中谈到了她在武昌文华学院的工作以及美好的校园生活，明年她的合同就要到期了，她很希望推荐我们这群朋友中的某一个去接替她的工作。

Charlotte, the Episcopalian princess, was reborn a Jew...

夏绿蒂，圣公会公主重生成为一名犹太教徒

Almost from the very beginning of its independent life, the tendencies which have shown themselves in the three parties in the Episcopal Church of the present day were not only evident, but were even embodied in the members of the Episcopate.

几乎从一开始就对自己的独立生活中，倾向，其中所表现出在这三个政党在圣公会的现今不仅是显而易见的，但更体现在大家的主教。

In the Anglican Church evening prayer and evensong mean the same thing, referring to the evening service which is said or sung daily throughout the year.

在圣公会傍晚的祈祷和evensong意味着同样的事情，是指晚上的服务是说或唱，每日在整个一年。

The term is often applied to the evensong of the Anglican Church, while in other churches it designates a musical service held on Sunday afternoon.

但这一术语往往应用到evensong圣公会，而在其他教会它指定一个音乐服务举行的周日下午。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。