圣公会

From 1912 to 1940, I was a pastor in a episcopal church of Nanjing.

从1912年到1940年，我在南京担任圣公会教堂牧师。

I said,"Me too! Are you Episcopalian or Baptist?"

"我也是！圣公会还是浸信会？"

For a lapsed Episcopalian, it was a very Good Friday.

对于一个圣公会成员而言那是个很棒的星期五晚上

He even goes to an Episcopalian church but he is under an illusion from which I pray he will be delivered.

甚至一个圣公会教堂是一个幻想，但他从我祈祷他将交付。

Are you a Roman Catholic or an Episcopalian ?

你是罗马天主教徒还是圣公会教徒？

At one point recently he sounded confused as to whether he was a Baptist or an Episcopalian.

最近一次被问及宗教问题，麦凯恩似乎一度搞不清自己是浸礼会教徒还是圣公会教徒。

Although he was trained as an Episcopalian clergyman, Sumner went on to teach at Yale University where he wrote his most influential works.

虽然他被培养为圣公会牧师，但萨姆纳继续在耶鲁大学教书，并在那里完成了他最有影响的著作。

She can marry a gay guy, and you can't marry an Episcopalian?

她可以嫁给男同性恋你不能娶圣公会教徒？

Are you Episcopalian or Baptist?

那你是圣公会还是浸礼会？

Though his Episcopalian upbringing was, as he says, only conventionally religious, everything changed during his last two years at Princeton.

正如罗尔斯所说，尽管他的圣公会成长只是传统宗教的，但在普林斯顿的最后两年一切都改变了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。