圣克鲁斯

Smallholder colonist farmers in Santa Cruz, Bolivia, are recognised to be among the core poverty groups of the country.

在圣克鲁斯小农殖民主义农民，玻利维亚，被认为是该国之间的核心贫困群体。

A city of western California on Monterey Bay south-southwest of San Jose.

圣克鲁斯美国加利福尼亚西部一城市，位于蒙特雷湾畔，圣何西南偏南方。

Photo of the Day: Exquisite Earth The extends from the high tidemark of five islands—San Miguel, Santa Cruz, Santa Rosa, Anacapa, and Santa Barbara—to six miles (9.7 kilometers) off their shores, taking in 1,658 square miles (2,668 kilometers) of Pacific Ocean.

每日一图：精致的地球。海峡群岛海洋避难所的延伸，从高涨潮点的五个岛屿――圣米格尔，圣克鲁斯，圣罗莎， Anacapa ，和圣巴巴拉到六英里（ 9.7公里）远离它们的海滨，吸引人的1658平方英里（ 2668公里）的太平洋。

"The extends from the high tidemark of five islands—San Miguel, Santa Cruz, Santa Rosa, Anacapa, and Santa Barbara—to six miles (9.7 kilometers) off their shores, taking in 1,658 square miles (2,668 kilometers) of Pacific Ocean."

海峡群岛海洋避难所的延伸，从高涨潮点的五个岛屿――圣米格尔，圣克鲁斯，圣罗莎， Anacapa ，和圣巴巴拉到六英里（ 9.7公里）远离它们的海滨，吸引人的1658平方英里（ 2668公里）的太平洋。

Stretching from the Santa Cruz region to the south and to the border of San Francisco to the north, this coastside region is blessed with especially picturesque Spring and Fall seasons, typical north central coast summers with cool fog and highs in the mid-60s, as well as winters with periodic wind and rain punctuated by dramatically crisp and clear days.

从圣克鲁斯地区南部和边界旧金山以北，这coastside地区得天独厚的是风景如画的春季和秋季季节，典型的北中部海岸夏季凉爽的天气和高中期60年代，作为以及冬季定期风雨间断通过大幅清晰天。

Instead, the conflict is one of identity. The cruce?

但事实上，圣克鲁斯市的人口是种族混杂的，而两座城市的人均收入相差不大。

By contrast, the cruce?o elite fear losing their property, businesses and power.

相比之下，圣克鲁斯的精英阶层则担心他们会因此会失去土地、公司和权力。

Early the Thursday authorities issued a mandatory evacuation for the entire population of Bonny Doon, a small community just north of Santa Cruz.

早在周四，当局就签发了强制性疏散文件，要求圣克鲁斯南部的邦尼杜恩小商业区的全体居民撤离。

Early the Thursday authorities issued a mandatory evacuation for the entire population of Bonny Doon, a small community just north of Santa Cruz.

周四早上，官方对整个Bonny Doon的民众发布了强制撤离命令。Bonny Doon是圣克鲁斯北部的一个小村落。

For example, Santa Cruz, an oil-rich province in Patagonia, spends eight times more per head on health care than Corrientes, in the poor north-east, according to Daniel Maceira, a health economist. On July 6th several of the needier provincial health ministers were promised a bit more federal help to fight the flu.

举个例子，据卫生经济学家Daniel Maceira的数据，巴塔哥尼亚盛产石油的一个省份圣克鲁斯，投在医疗上的人均费用是位于贫穷的东北部科达特斯的9倍。7月6日，更需要援助的省级卫生部长得到承诺，将会得到稍多的联邦支持以对抗流感。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。