圣像

I crept about under the low arches, looking at the ancient gold Iconosta-sis and the mosaics of the apse.

我在拱门底下匍匐而行，欣赏着古老的金色圣像门和教堂半圆壁龛中的镶嵌图案。

When I saw the Santa Clauses, I knew I'd found a true American icon.'

当我看到圣诞老人，我知道我将会找到一个真实的美国的圣像。

He thought, and standing before the holy images, he began to repeat his evening prayer.

尼古拉心里这么想，然后就站在圣像前做起晚祷来。

Unlike all previous iconoclast emperors, Theophilos was not particularly successful in war.

不像以前的毁坏圣像的皇帝那样，塞奥弗鲁斯在战争中没有什么特别的战功。2。

In other things, the predominancy of custom is everywhere visible; in so much as a man would wonder to hear men profess, protest, engage, give great words, and then do just as they have done before: as if they were dead images, and engines moved only by the wheels of custom.

在其他事情上，习俗的绝对优势到处可见，以至人们会惊讶地发现：人们在表白、声明、保证、吹嘘之后，仍然像以前那样我行我素，似乎他们是死的圣像，仅仅靠习惯的车轮推动。

Stations of the Cross series of fourteen images or pictures telling the story of Christ's sufferings and death,at which prayers are said in certain Churches

苦路(十四幅耶稣受难像，某些教会的教徒在这些圣像前作祈祷)。

Stations of the Cross series of fourteen images or pictures telling the story of Christ's sufferings and death,at which prayer s are said in certain Churches

苦路(十四幅耶稣受难像，某些教会的教徒在这些圣像前作祈祷)。

In Repin's picture the peasant recognizes and sees things in the way in which he recognizes and sees things outside of pictures -- there is no discontinuity between art and life, no need to accept a convention and say to oneself, that icon represents Jesus because it intends to represent Jesus, evenif it does not remind me very much of a man.

在列宾的画里，这个农民以认知和看待画外的事物一样的方式来认知和看待画中的事物——艺术与生活之间没有任何不连续性，也不需要接受一种成规并对自己说那个圣像代表耶稣，因为它意在代表耶稣，即使在我看来它一点都不像一个人。

Now this painting stood under the great high arches of the palace gates somewhere over there. And a soldier put up a ladder to go and get the painting and somebody rushed out of the crowd and pushed the ladder down and killed the soldier. But the other soldiers took the painting down and arrested the person who had killed their friend and they had her executed. And Saint Theodosia the virgin martyr became the first victim of iconoclasm.

这幅画位于宫殿的大拱门下，就在那里的某处，一位士兵爬上梯子拆画像，有个人从群众当中冲出来推倒梯子，士兵倒地而死，但其他士兵还是拆下了画像，逮捕害死他们同伴的人，并将她处死，殉教士圣西奥多西娅成为第一个捣毁圣像的牺牲者。

Now though, you can only see the glittering scenes in old photographs, the triumphant angels, the exquisite Madonna drawn over the shadow of the iconoclasts' plain cross.

但是现在你只能在旧相片里看见这些动人的景象，胜利的天使、优雅的圣母像取代了圣像破坏时期的十字架。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。