圣人

To be a saint is the exception; to be an upright man is the rule.

做一个圣人，那是特殊情形；做一个正直的人，那却是为人的正轨。

Until India won her independence from the British on August 15, 1947, many people regarded seeking spiritual salvation, or following a guru or saint, as a selfish, even antinational pursuit.

在印度于1947年8月15日从英国人那里赢得独立之前，很多人都把寻求灵性拯救，或者跟随古鲁圣人，看作是自私的甚至是反国家的追求。

All the essential materials for the Saint's biography are to be found in his writings, especially in those written after the year 350, when the Apologia contra Arianos was composed.

所有必需的材料为圣人的传记，是被发现在他的著作，特别是在这些书面报告后，一年350 ，当纵容矛盾arianos组成。

The majority, however, did not share the enthusiasm of the Buddhist Arhat or saint for Nirvana, being quite content to hope for a life of positive, though impermanent, bliss in heaven.

大多数，但并不热情佛教罗汉或圣人的涅磐，是相当内容，希望有一个积极的生活，虽然无常，幸福的天堂。

12 Chongqing, China: Workers paint a sculpture of saints who have achieved nirvana, also known as Arhats, on the wall at the Arhat Temple.

中国。重庆：在重庆罗汉寺里，几名工人在油漆墙上的一面雕像，上面描绘的是一些已圆满了的圣人雕像。

It is a mad world, completely confused, in which the communist is fighting the capitalist, the socialist is resisting both, and everybody is against somebody, struggling to arrive at a safe place, a position of power or comfort.

我们必须创造它，因为这个世界已经陷在无止境的战争中，它已经被追求权力的政客误导，它充斥着律师、警察、军人以及互相抢夺地位的野心男女。还有一些的所谓的圣人、宗教职工的教主以及他们的追随者。

He practised extraordinary asceticism, and his family were all saints.

他非凡的禁欲主义的做法，和他的家人都是圣人。

There he established an ashram , or asrama, and achieved a high reputation as a sage.

他在那里建立一个修道院，作为一位圣人而获得一个高级的名声。

Athanasius or not, and most probably it cannot, it undoubtedly owes it existence to Athanasian influences, for the expressions and doctrinal colouring exhibit too marked a correspondence, in subject-matter and in phraseology, with the literature of the latter half of the fourth century and especially with the writings of the saint, to be merely accidental.

是否信条可以归因於圣athanasius与否，并极有可能不能，它无疑是欠它的存在，阿他那修信经的影响，又为表现形式和教义填色展品太明显的对应，在学科此事，并在言词上，随著文学下半年四世纪，特别是与著作的圣人，只是偶然的。

But it is difficult for saints to see through their own halos; and in practice an aureola about the head is often indistinguishable from a mist.

圣人一般都难以看到自己头上的光环。在现实生活中，头顶上的光环总会和雾气混淆在一起。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。