圣人

A saint who dwells in a paroxysm of abnegation is a dangerous neighbor; he might communicate to you, by contagion, an incurable poverty, an anchylosis of the joints, which are useful in advancement, and in short, more renunciation than you desire; and this infectious virtue is avoided.

一个过于克己的圣人便是一个可以误事的伙伴，他可以连累你陷入一条无可救药的绝路，害你关节僵硬，行动不得，总之，他会要你躬行实践你不愿接受的那种谦让之道。

So he answered absently and randomly,"They are words of sages."

因此心不在焉地随便应付道：「这些都是圣人之言。

This letter he addresses not only to the church in Corinth, but also to the saints in all Achaia, ie, in Athens, Cenchrea, and other cities in Greece.

这封信的地址，他不仅要教会在科林斯，而且还向圣人在所有achaia ，即在雅典， cenchrea ，和其他城市在希腊。

Sage is grown in the United States but is also grown in Albania and Dalmatia.

圣人是生长在美国，但也增加了在阿尔巴尼亚和达尔马提亚。

With this in mind, be alert and always keep on praying for all the saints.

为此，应提高警觉，随时都在祈祷的圣人。

Hallows are revered on All Saints' Day.

在诸圣节，人们向诸位圣人致敬。

At that time November 1st was called "All Saints' Day" and people honoured all the saints who did not have their own special day.

那时，十一月一日被称为"万圣日"，在那天人们纪念所有没有特定纪念日的圣人。

I used to say to myself: in this case St. Aloysius would have done so and so, or: he would not do this or that.

过去，我常常对自己说：在这个情况下，圣人Aloysius会这样去做；或者，在这个情况下，他不会这样或那样去做。

Matthew Lewis's The Monk focuses on the process of Ambrosio's moral and sexual fall from a holy saint of Madrid to an outrageous criminal.

马修路易斯的小说《僧侣》中的主要情节，是叙述其主角Ambrosio，如何从一个以道德与修养高超而出名的圣人，快速地堕落成一个令人发指的罪犯之过程。

In the New Testament the word saint refers to any baptized follower of Jesus Christ. Later the phrase communion of saints was used to refer to all members of the Church, living and dead. In a more specific sense, saints are those individuals who have died a heroic death for Christ, those who have suffered greatly for the sake of Christ, or those whose lives have been marked by unusual signs of love of God and neighbor.

在新约圣经字圣指任何受洗的信徒耶稣基督，后来这句话共融的圣人是用来指所有的教会的成员，生活和死亡，在一个更具体的意义上说，圣人，是那些个别人已经死亡壮烈牺牲，为基督，对那些深受为基督，或者那些生命的标志是不寻常的迹象，上帝的爱和邻居。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失