土质

I could bury him in the arbor where the ground is soft,but how will I get him out of here?

我可以把他葬在丛林里，那里的土质较软，但我如何才能把他弄出这里去呢？

Moreover, Heilongjiang blackland boasts humus soil better than other kind, with humus content 5 -10 times higher than yellow and red soils.

之所以有如此高的赞誉与评价，概因土壤肥沃：黑龙江所处的寒地黑土土壤的肥力、理化性质和土质结构都优于其他各类土壤，仅就腐殖质而言，就是黄土和红土的5倍至10倍。

On the base of analysis concerning Tianjing and Tanggo-Xingang soil properties and observation results of settlements, some rules of settlement of buildings in the area were obtained. Final settlements, settlements at end of construction and the time of final settlement were discussed. Tests used for determining paramcters of four models were introduced. The parameters in Duncan-Chang model are determined from isotropic consolidation test and the parameters in Gong-Xiannan model from Ko consolidation tests while the parameters in the model proposedin chapter 2 from the equal increment stress ratio test and ones in the bounding surface model developed in chapter 3 from the effective stress-path of CIU test.

根据天津市区及塘沽新港地区的地基土质情况以及沉降观测资料，分析了该地区建筑物沉降的一些规律，讨论了最终沉降量，完工时的沉降量以及沉降稳定时所需要的时间，介绍了确定各模型参数所需要的试验：Duncan—Zhang模型参数根据等向固结的三轴试验确定；龚晓南Ko固结模型根据Ko固结三轴试验确定；本文建立的非线性弹性模型根据等向增量应力比试验确定，边界面模型参数可根据固结不排水剪切试验的有效应力路径确定。

Its pattern is mostly such folk subject matter loved by all as dragon, phoenix, tiger, lion, flowers, bird, etc. carvingmeans engraving out various kinds of pattern with the burin on the smooth blue brick. Usually a piece of pattern is made up of dozens of blue bricks. The brick is generally big square ones, 25 cm long, 25 cm wide, and 7 cm thick.

所谓"刻活"，即在烧好、打磨光滑且土质良好的青砖上用刻刀镂刻成各种图案，通常一个图案由几十块青砖拼接在一起，砖雕用砖一般使用长宽各25厘米、厚7厘米的大块方形绵砖，由砖雕艺人分头按图纸雕刻，最后组合必须达到巧合无缝，这种砖雕艺术作品大多装饰在门庭、照壁之间，山墙、台阶及槛墙、须弥座等部位。

The results showed that the maximum height of the capillary water rise of layered soil was mainly determined by the sand soil texture, position, thickness and their mutual relationship, and they also were closer connected with other soil texture in the profile.

针对目前层状土体剖面夹层土质对毛管水分最大上升高度的影响存在较大分歧，以沙土夹层为例，从土坡水动力学的角度，通过实验和理论分析，分不同情况对层状土城的毛管水最大上升高度进行了系统研究。

Therefore,the categorise and quality of earth finally decide what to grow on this land,and what animal can live here.That is what we have said---earth is the mother of all the living.

泥土的种类和土质，最终决定了在这片土地上能够生长什么类型的花草树木，养育什么种类的动物，也就是人们所说的----泥土是所有生物的母亲！

If your ground is too alkaline for individual plants they will become chloritic on chalky ground.

当然如果土质盐碱化太重，一些特定品种的植物在白垩地上会被chloritic。

Soil type belongs to physical character of soil including 2 soil character parameters of particle size and limit of moisture.

土质类型是路基填料的物理性质，主要包括土粒的颗粒组成和液塑限两个指标。

In this thesis, experimental study, theoretical analysis and numerical simulation are performed to study the conditions, the mechanism and the criterion to the judging of hydrofracturing in clayey core.

本文主要围绕土质心墙堆石坝水力劈裂的发生条件、发生机理和判别标准等进行试验研究、理论分析和数值模拟。

The collapsibility of loess is the smallest but its compressibility is the largest while the loess is compressed in the direction of 45°.

黄土是中国西北地区的主要区域性土质，它的变形特性对建造于该地区的各种建筑物的稳定性和安全性具有十分重要的意义。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。