土语

The name came from Alyeska, an Aleut native word for "great land."

名字来自alyeska ，阿留申群岛之土语乡土意为"伟大的土地"。

The local name of K2 is Chogori, which in Balti language means the king of mountains.

K2在当地巴拉提土语的名字是"乔戈里"，意思是"群山之王"。

The local name of K2 is Chogori, which in Balti language means the king of mountain s.

K2在当地巴拉提土语的名字是"乔戈里"，意思是"群山之王"。

K2: Some background and History 乔戈里峰的历史背景 The local name of K2 is Chogori, which in Balti language means the king of mountains.

K2在当地巴拉提土语的名字是"乔戈里"，意思是"群山之王"。这个名字在巴基斯坦国土之外极少为世人所知。

A forceful colorist whose idiom was reminiscent of Cézanne.

他的叙述是方言和土语最成功的运用。

The old person tells us, this tree cries in local jargon " Kumajia ", also a few big mammal are in to death under its mephitis before, nevertheless, most animal can rely on natural escape it.

老人告诉我们，这棵树在当地土语中叫"库马加"，以前也有一些大的哺乳动物死在它的毒气之下，不过，大多数动物都能依靠本能避开它。

Language: The official language is English, although a large proportion of the population speak a French-based patois.

语 言：英语为官方语言，但不少居民讲一种带土语的法语。

Last the characteristics of the special words of Alxa Ejin patois aresummarized in the sum part.

总结部分，概括总结了阿拉善额济纳土语的特殊词语的特征。

The first part the writer mainly gives study on the forming of AlxaEjin patois and its special vocabularies from the social history and naturalenvironment.

第一部分，主要结合社会历史及自然文化环境，对阿拉善额济纳土语的形成和阿拉善额济纳土语的特殊词语进行研究。

I did; but they were uttered in the Romaic dialect.

听到的，但他们说的是罗马土语。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。