土话

For I am more than seventy years of age, and this is the first time that I have ever appeared in a court of law, and I am quite a stranger to the ways of the place; and therefore I would have you regard me as if I were really a stranger, whom you would excuse if he spoke in his native tongue, and after the fashion of his country;- that I think is not an unfair request.

因为我已经是七十多岁的人了，从前从未到过法庭，对于这里的规矩还不是很熟悉，就象外地来的陌生人一般。所以我希望你们就象是对待陌生人一样待我，即使我说我自己的土话你们也会原谅。我想这不是不合理的要求。

No one in Anjou had better hearing or could speak the local dialect more clearly than the wily winegrower.

在安育地区，对当地的土话懂得那么透彻，讲得那么清楚的，谁都比不上这狡狯的葡萄园主。

Five nights a week the PrimeTime lampoon s the Ossi battle-axe who runs the local employment agency, the provincial s who torment their Satan-worshipping son in his Berlin pad with cake and hometown gossip and the Turkish lounge singer too lazy to do his own singing.

它每周播出五个晚上，用表演的形式调侃某位开职业介绍所的东德老太太，那些住在柏林，用点心和家乡土话来管教反传统子女的外地人，要不就是某个懒到不想动的土耳其裔驻唱歌手。

The Goajiro,for their part, always spoke a kind of boneless Castilian with brilliant flashes, like Chon's own dialect, and a perverse precision that my grandmother forbade her to use because it always led to an inescapable ambiguity:"The lips of the mouth".

而Goajiro人之间，总是讲一种柔软无骨的Castile话，其间常有些妙语，Chon的土话就是这样子的。我外祖母不准她说那种话，因为它精确得过分，反倒常常导致无可避免的混淆，比方说："嘴上的唇"。

From the point of human cytology and organology, constantly activate the regenerative ability of the potential regenerative cells with the holozoic regenerative technique.

用句土话："细胞吃什么喝什么能再生更新和不衰老、不生病，人就吃什么喝什么，用养细胞的标准来养人"。

Local languages still exist alongside the Caribbean English dialect, too, but they are mostly the patois of the marketplace and home.

当地的语言也仍然和加勒比海式英语方言并存着，但它们大都是在市场和家里所用的土话。

Local languages still exist alongside the Caribbean Engl is h dialect, too, but they are mostly the patois of the marketplace and home.

当地的语言也仍然和加勒比海式英语方言并存着，但它们大都是在市场和家里所用的土话。

The second part describes the phonology of Sumitang Qidouhua including its consonants, vowels and tone, analyzes the rules of Wen and Bai, the difference between the old and the middle age, and offers the syllabary.The third part explores the close relationship between Sumitang Qidouhua and Songbai Tuhua by comparing the two kinds of Tuhua with Chengguan Tuhua in Jiangyong county, and puts forward a conclusion that the three kinds of Tuhua maybe come from the same origin although some difference exist among them. The comparison of the three kinds of Tuhua with the neighboring dialects testifies the above opinion. The forth part is the surplus of the paper.

第二部分：江华粟米塘七都话的语音系统这一部分全面分析了粟米塘七都话的声韵调及其语音特点、文白异读规律和老壮差异的例子，记录并整理了同音字表第三部分：江华粟米塘七都话与周边土话的比较这一部分首先将粟米塘七都话与江永松柏土话、城关土话进行了声韵调的全面比较，揭示了粟米塘七都话和松柏土话的密切联系，并推论这三种土话尽管存在各类差异，但应该有着相同的来源；然后再将这三种土话与周边土话进行比较，论证了上述观点。

By studying comprehensively the distribution, formal characteristics and function of the diminutive of YBTH, the dissertation shows the basic features of the diminutive of YBTH and analyses objectively internal relations and development skeleton of the three kinds of diminutives in YBTH.

本文拟对这三种不同形式小称的分布、形式特点及其功能作较为详细的描写，以展示粤北土话小称的基本面貌，并在这一基础上对粤北土话三种小称形式的内在联系及其发展脉络作客观的分析。

The second part: The phonetics system of Jiangcun dialectThis part analyzes deeply the tune of phonology, phonetic features and the law of combined pronunciation of vernacular and classical Chinese of Jiangcun dialect, and states the harmonious relation of its phonology, moreover, records its homonym form.

第二部分：江村土话语音系统本部分全面深入地分析了江村土话声韵调及语音特点，文白异读规律，描述了声韵配合关系，记录了同音字表。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。