土褐色的

My own impression of the war was limited to snapshot memories－1940 summer picnics around the wreckage of a Heinkel bomber in the local Bluebell Woods;the infernal organ note of the V-1 flying bombs passing overhead;convoys of drab army trucks rumbling past our country gate;counting the gaps in the American bomber squadrons straggling back each day from Germany;waving to the troopships sailing in June 1944 from Southsea beach to Normandy;and of course,VE-day itself,with the bonfires and beating of the family gong.

我自己对于战争的印象仅限于几个片断：1940年夏天在当地的风铃草森林围着一架海因克尔轰炸机残骸进行的一次野餐；V1飞弹（V-1 flying bombs）自头顶掠过那恐怖的噪音；土褐色的卡车在护送队的伴随下驶入我国国门的隆隆声；每天列出的美国轰炸机中队到达德国的距离数字；1944年6月在运兵船上从南海海滩到诺曼底的航行；还有，当然，那伴随家家户户的锣鼓声和巨大的篝火到来的欧战胜利纪念日。

You don't have to feel stuck with a dingy and drab kitchen that was last decorated in the 70's.

您不必须感到陷进与在20世纪70年代最后装饰的一个灰溜溜和土褐色的厨房。

But if your kitchen looks little drab, would you like to enter it?

但是，如果您的厨房看土褐色的一点，您要不要进入它？

Although Wizz Air claims that its base in densely populated Katowice will pay off, it may struggle to stimulate demand among still hard-up Poles, or to lure British and Italian passengers to drab Silesia.

尽管 Wizz Air 宣称移往卡托维兹的总部将会很好的盈利，它可以努力刺激仍然缺钱的波兰人的需求，或者吸引英国和意大利的旅客去土褐色的西里西亚。

One surmises that the generally drab look of all American cities is due to failure on the part of architect's creative imagination.

有人推测，美国所有城市通常为土褐色那种单调的外貌，这从建筑师角度来讲，是由于他没能毫无偏见地为建筑物尽可能寻找最适宜的基本色调，而不管其结果如何。

His black hat was the brown color of the earth and his clothes were dusty and torn.

他的黑帽变成了土褐色，衣服也又脏又破了。

Some butterflies protect themselves through camouflage—by folding up their wings, they reveal the undersides and blend in with their surroundings.

一些蝴蝶通过伪装来达到保护自己的目的——把漂亮的翅膀折起来，露出土褐色下腹，与周围环境融为一色。

Some butterflies protect themselves through camouflage -- by folding up their wings, they reveal the undersides and blend in with[2] their surroundings.

一些蝴蝶通过伪装来达到保护自己的目的——把漂亮的翅膀收折起来，露出土褐色下腹，与周围环境融为一色。

Eight or more of these fiberglass boxes are electronically linked in the drab Fort Knox warehouse.

8个或者更多的这种纤维玻璃大盒子通过电线连接到诺克斯堡那土褐色的仓库中。

Eight or more of these fiberglass boxes are electronically linked in the drab Fort Knox warehouse.

8个或者更多的这种纤维玻璃大盒子通过电线连接到Fort Knox那土褐色的仓库中。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。