土被

When they laid him in the grave, he would allow himself to be covered with earth.

当他们把他安置在墓地时，他就让自己被土盖上。

As Brum's Farm came into view through the thick trees of the Cheydinhal forest, Tyadara realized that Brum had in fact not been exaggerating at all, for his house was completely demolished, even the foundations barely recognizable amidst the pulverized dust.

当透过夏丁赫尔森林的浓密树木，依稀可以看见布鲁姆的农场的时候，特雅德拉意识到布鲁姆实际上根本没有夸大其词。因为它的房子已经被完全摧毁了，甚至地基都残破的散落在废土之中，很难辨认了。

The terracotta dispenser, used in the northern town of Fornaci di Briosco, functions like an automatic soap dispenser in public washrooms -- a churchgoer waves his or her hand under a sensor and the machine spurts out holy water.

这个赤土色的饮水机，在意大利北部城镇Fornaci di Briosco被使用。其运行就像一个在公共厕所的自动给皂机――做礼拜的人用自己的手在感应机下挥动，饮水机就会喷出圣水。

The design concept and feasibility condition of the scheme is introduced, and the pressure on the claybank is discussed, A practical design method using reduced "m" value for structure computation and Rankine passive earth pressure for claybank calculation is developed, which is proved to be feasible and safe by practice.

着重介绍方案的设计思路、成立条件，并对作用在平衡土体上的土压力大小进行讨论，并提出了按折减m值进行支护结构计算、按朗肯被动土压力进行平衡土体验算的实用设计方法。工程实践表明，采用中心岛法具有突出的综合效益，所提设计方法安全可行。

However, I kicked the colza to fly on the contrary most of time.

有的把菜种不单没被土盖上，反而把菜子踢飞了。

It is in Hong' an county where is a famous traditional revolution area that civil religion move ments, ever being seemed as feudal superstition , reappeared in the late 20 century, one of which is Mulan Confraternity.

红安是全国闻名的革命老区，然而，就是在这样一块英雄的土地上，20世纪末期又出现了某些曾一度被斥为"封建迷信"的民间信仰活动，木兰会就是其中之一。

Any girl who has self-pride and sensible mind would not be forced to marry a countrified blockhead, and would not take part in a job which is not suitable to her, no matter which era she came from, which country and which class she came from.

任何一个有骨气的、有理性的女孩子都不会愿意被强迫嫁给某个土得掉渣的傻冒的，也不会去参与不适合她的工作，无论她来自哪个时代、哪个国家、哪个阶层。

Known in China as "tu long"— meaning muddy dragon — the Chinese alligator is one of only two varieties of alligator in the world and is considered the most threatened of all the crocodilian species.

中华鳄，在中国称之为"土龙"───意思是泥土中的龙——是世界上仅有的两类鳄鱼品种的一种，并且被认为是全部鳄鱼种类中最濒危的物种。

This was the same year cuts off the treasured sword the fiendish person Solon arm to accept the Cyr saint sword, but although the same year has been broken off passes through the careful casting also to be changed beyond recognition now, only then depended upon this only then to be possible to be defeated the Excalibur Solon, and unified the entire earth world.

这把宝剑就是当年砍断魔王索伦手臂的纳西尔圣剑，虽然当年已被折断但经过精心铸造现在又焕然一新了，只有依靠这把神剑才可打败索伦，并且统一整个中土世界。

It combines inorganic bentonites excellent dilatability, adsorption and dispersion with huge hydrophobic area, so it has very good affinity for organic substance, has been widely used in all kinds of organic system.

由于其既具有无机膨润土优良的特性，又具有疏水亲油的巨大比表面，与有机物具有很好的亲和性和相容性，在各种有机体系中已被广泛应用。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。