土被

Now, here on this rugged patch of earth called Plataea...

现在，在被称为普拉蒂亚的土地上

His brief dismissal by Louis XVI(1789) precipitate d the storming of the Bastille.

他的被路易斯十五(1789年)的简单的免职引起了巴土底暴动

His brief dismissal by Louis XVI(1789) precipitated the storming of the Bastille.

他的被路易斯十五（1789年）的简单的免职引起了巴土底暴动

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。