土著的

The purpose of the author is to demonstrate their wisdom and foresight, the openness and generosity, the civilization and amicability to the earthling; they possess nearly all the outstanding qualities that the Western"Civilized"people have, and even more merits than theirs.

作者的目的是向世人展示土著的睿智与远见，坦率而大度，文明与亲善，他们具备几乎所有文明的西方人士所具备的优良品质，并且有过之而无不及。

The Hopi, Navaho and many other Native American brothers and sisters have foreseen for many centuries that a new time and dawn is ahead; this new time has been called many things including "moving to the fifth world" by the Hopis.

注：英语的单词"CROSS"是拉丁语的CRUX）霍皮人，纳瓦霍人及其他许多美国土著的兄弟姐妹们好多世纪前已经预言了一个新时代的来临，曙光在前方。这个新时代被称为很多名字包括霍皮人称的"进入第五世界"。

Fishermen work their nets in Niterói—Rio's neighboring city and the only Brazilian town to have been founded by an indigenous Brazilian.

渔夫们操作他们的网在Niterói—里约的附近城市和唯一的巴西的镇已经找到由一位土著的巴西人。

These mesmerizing insects, indigenous to the rain forests of Central and South America, get their cobalt hue not from pigment but from the thousands of semitransparent scales that filter blue from the visible spectrum and radiate it out from the wings.

这些令人着迷的昆虫，土著的雨林中美洲和南美洲，让他们的钴色调不是色素，而是来自成千上万的半透明鳞屑过滤蓝色从可见光谱和从翅膀放射出来的。

The rest of the Sentinels, though, saw Garuda more in terms of its tangible challenges, and foremost among these was its very atmosphere: though Earthlike in composition, it was essentially toxic to all but the planet's indigenous life-forms.

然而，哨兵中的其他人更注重嘎鲁达世界那些实实在在的挑战，首当其冲的便是它的大气层：尽管成分和地球大气相仿，但对于非本星球土著的生命形式来说，基本上都有毒性。

The native Yakuts, a Turkic tribe with Asiatic features who speak a language full of throaty, mooing vowels, were largely engaged in reindeer herding.

土著的雅库茨克人属于突厥人的部属，有亚洲人的特征，所说的语言有很多喉音和牛吼般的元音，大多以驯鹿为生。

Taimen is an important local wild commercial fishery species in Heilongjiang River. Due to severe damages to its population size, habitats, and spawning fields from overexploitation and environmental pollution. It is enlisted as an endangered species in the "China Red Data Book". To establish a scientific basis to conserve taimen, studies on the population genetic structure and phylogeography are necessary.

哲罗鲑是我国土著的重要经济鱼类，近些年来，由于环境的恶化及人类活动的加剧，已对其资源量、栖息地、产卵场等造成了严重的破坏，种群处于濒危状态，被列入濒危物种红色名录中，因此研究哲罗鲑的群体遗传结构、演化历史、分布动态等对其进行有效保护具有重要意义。

Mila felt drawn to Native American instruments and opened to working with the nature kingdoms through her drum, rattle, pipe, eagle claw and other pieces she was guided by her ancestors to acquire over time.

Mila感觉自己被吸引到北美土著的乐器中，透过她的手鼓、拨浪鼓、笛、鹰爪以及其它随祖先指引而获得的事物，Mila打开到与大自然王国一起的工作之中。

Kinkajous, like this one pausing between sips of balsa blossom nectar in Panama's Soberania National Park, are indigenous only to the tropical forests of Central and South America.

意译：热带雨林野生动物图片。猫熊，像这一只暂停在中间啜饮花蜜在巴拿马的Soberania国家公园，是土著的只有在中、南美洲的热带森林。

But many aboriginal northerners drop out of school early and end up relying on government funds or public-sector jobs.

但是大部分土著的北方人早早的就退学了，最终靠政府基资助和公共部门的工作来生活。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。