土著的

As in other parts of the Arctic, the indigenous people of Greenland are flexing their political muscles.

就像北极区其它地区一样，格陵兰岛的土著居民正在活动自己的政治神经。

Only those inhabiting the most remote areas of the continent were able to continue their traditional way of life.

只有那些远离大陆的土著居民继续原来传统的生活。

The ship wrecked sailors intermarried with the natives living on the island, forming a healthy mixed group which is still strong today.

失事的船员们同岛上土著居民联姻形成了至今仍很健康的混合群体。

Depending on the Xiangxi native culture he found the concept of "nature","humanity","love","beauty" and "divinity", then introspected and criticisesed that modern culture caused peoples spiritual alienation .

他依凭湘西以苗族为主的土著民族文化，提炼出&自然&、&人性&与&爱&、&美&、&神&等核心概念，对现代文化造成人的精神异化展开了反思和批判。

He limits the use of sulfur, works with indigenous yeasts, and macerates the grapes longer to achieve full extraction and complexity.

他限制使用的硫，与土著酵母工程，以及macerates葡萄更长的时间才能实现充分提取和复杂性。

Many original Portuguese settlers married native women, which created a new race, called "mestizos".

许多最早的葡萄牙移民与土著妇女联姻，创造了一个新的种族——&麦斯蒂索&。

And I guess you would love to give your house back to the local Native American tribe in your area - in order to stop 'swamping' them.

我猜你会欣然把你的房子归还给你那里的当地美国土著族群–好让终止&淹没&他们嘛。

This stone is known for being used by Native American Indians as talismans.

这种石头是知名的使用土著印第安人的护身符。

Like a traveler, like a person far from home, a pure dreamer, who trudges among mountains and rivers in Sichuan area in the drizzle, who walks on the Gobi desert in the sunset glow, who visits a hospitable family in the old town in Fenghuang, who dances with Sahara native people around the fire.

像个旅人，像个游子，一个纯粹的追梦人－－－细雨中跋涉在巴山蜀水，晚霞中徜徉在戈壁沙漠，在凤凰城古老的山寨中作客，与撒哈拉土著围着篝火跳舞。

The descendants of the apostates remained on the North American continent as native Indians.

子孙的变节者留在北美大陆的土著印第安人。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐