土著居民

Many Aborigines and Islanders were moved and had their land taken away from them .

很多土著人和岛上居民被剥夺了土地搬走了。

The Bureau of Indian Affairs is the primary federal agency charged with carrying out the trust responsibility of the United States to Native American tribes .

印第安事务局是负责执行美国与土著居民部落信托关系的主要联邦机构。

After crossing the Continental Divide, they find themselves at last traveling with the current instead of struggling against it.

我们将看到他们在不知名的版图上蜿蜒前行跨越刘易斯安娜，搜索传说中的西北通道。在探索的道路上，他们在美洲土著居民的引导下发现很多让人惊奇的东西，。

Asked the Native American."It all depends on what's important to you."

土著居民问道，&一切取决于对你来说什么是最重要的。&

We also see Native Americans and those whose people arrived as slaves from Africa.

我们还看到美国本土土著居民和那些来自非洲的奴隶。

The Native Americans perceived that their deities and leaders were powerless against the scourges of the conquistadores, while the apparently superior Catholic relgion was able to protect its faithful.

北美原土著居民发现他们的&神&和首领在西班牙征服者带来的&灾祸&面前时那样的无助，而优越的&天主教&的神威却能保护着它的&神民&。

Years of compromise and careful planning defined the enormous Muskwa-Kechika Management Area here, where competing interests—from miners to outfitters, preservationists, and native peoples—coexist in delicate balance.

多年的协商以及细致的规划之后，建立了这个巨大的马斯夸－科奇卡管理区，在这里矿工跟旅行用品商，保护主义者，土著居民之间互相冲突的利益保持着微妙的平衡和共存。

Shell Oil, frustrated last year by lawsuits filed by environmentalists and Alaskan natives, is eager to start exploiting its leases in the Beaufort Sea.

壳牌石油公司急不可待地要在他们租赁的波弗特海区开始开采，去年，该公司因被环境学家和阿拉斯加土著居民所起诉而备受挫折。

Apiaka, is spoken by the indigenous people of the same name who live in the northern state of Mato Grosso, in Brazil.

阿皮亚卡语是巴西北部马托格罗索州土著居民阿皮亚卡人说的语言。

Massasoit sent some of his own men to hunt deer for the feast and for three days, the English and native men, women and children ate together.

Massasoit为了会餐，连续三天派出手下人去抓鹿，英国人和土著居民，妇女和孩子们共同进餐，与现在传统的感恩节进餐大相径庭。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐