土著居民

The tourism bureau of Zhangjiajie 张家界） in Hunan just announced earlier today that the reputed "South Pillar of the Heaven"(南天一柱 aka Pillar between Heaven and Earth", a 150 meter tall rock which is supposedly the archetype of sci-fi movie Avatar's fantasy world, was rechristened to "Hallelujah Mountain － a tribute to Cameron's sensational blockbuster as well as a smart ploy that has the potential of raking in tens of millions of foreign tourist dollars.

为了借助美国卖座科幻大片《阿凡达》的全球热播来推动当地旅游业，湖南省张家界昨天把据称被该片取景的一座山正式更名为《阿凡达》&哈利路亚山&。据张家界政府公众信息网昨天发布的消息，张家界当局昨天为&南天一柱&举行了更名仪式，有数百名土著居民及海内外游客见证。

Whereas Guatemala City has shiny shopping malls, gated mansions and trendy restaurants, many indigenous Guatemalans scratch an inadequate living as sharecropping subsistence farmers.

但是，危地马拉城的购物中心、有警卫看守的豪宅及高档餐厅却熠熠生辉；与此同时，许多危地马拉的土著居民只得依靠从事佃农耕种的自然经济来艰难度日。

With the help of the parrot Coo-Coo and island's aboriginals, Baby succeeded in sending weft to TT-bunny. After breaking the barriers set by Slyer, Baby boarded lifeboats of his buddies and left the island.

贝贝在小鹦鹉咕咕和海岛土著居民的帮助下历经险阻，成功的向暴牙兔发出了求救信号，冲破了老巫婆的阻挠，乘上闻讯赶来的小伙伴们的救生艇离开的荒岛。

To listen, respond and move forward is to maintain a healthy balance between humility and confidence. The 2009 Parliament of the World's Religions will focus in the struggles and spiritualities of indigenous peoples around the world, particularly the Aboriginal communities of Australia , who are graciously hosting us in their homeland.

去聆听、作出反应和前进，以便在谦逊和信心之中建保维持一个健康的平衡。2009年的世界宗教国会将会专注于全世界的土著人仕的挣扎和灵性生活，特别是在澳洲的土著居民社区，他们亲切地在他们的家园招待我们。

To listen, respond and move forward is to maintain a healthy balance between humility and confidence. The 2009 Parliament of the World』s Religions will focus in the struggles and spiritualities of indigenous peoples around the world, particularly the Aboriginal communities of Australia , who are graciously hosting us in their homeland.

去聆听、作出反应和前进，以便在谦逊和信心之中建保维持一个健康的平衡。2009年的世界宗教国会将会专注于全世界的土著人仕的挣扎和灵性生活，特别是在澳洲的土著居民小区，他们亲切地在他们的家园招待我们。

To listen,respond and move forward is to maintain ahealthy balance between humility and confidence.The 2009 Parliament of the World』s Religions will focus in the struggles and spiritualities of indigenous peoples around the world,particularly the Aboriginal communities of Australia,who are graciously hosting us in their homeland.

去聆听、作出反应和前入，以便在谦逊和信心之中建保维持一个健康的平衡。2009年的世界宗教国会将会专注于全世界的土著人仕的挣扎和灵性生活，特别是在澳洲的土著居民小区，他们亲切地在他们的家园招待我们。

Any of a class of monosaccharide sugars containing an aldehyde group .

一些澳大利亚词，如澳大利亚土著居民或天主教体现了某种不相容的程度〞

The adventurers did not themselves hunt the fur-bearing animals, hunting the natives instead.

这帮冒险家并不狩猎皮毛动物，他们狩猎的是土著居民。

I come across Pen Guans.

我遇到了潘古岛的土著居民

The native inhabitants of the Barrens include the Tauren, Centaur, and Harpies.

荒漠之地的土著居民包括牛头人、半人马和鸟身人。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐