土著居民

It is a day when as aboriginal and Torres Strait people we begin a new journey when we express our determination to put our futures in our hands, he said.

在这一天，土著居民和托雷斯海峡人民将开始新的旅程，我们可以表达自己的决定，可以将未来掌控在自己手中。他说。

The first Australians were the Aborigines and Torres Strait Islanders.

最早的澳大利亚人是土著居民和托雷斯海峡岛民。

In Australia, Aboriginals and Torres Strait Islanders, who make up about 2.5 per cent of the population, account for 10 per cent of hospitalisations and deaths from swine flu.

在澳大利亚，约占人口2.5%的土著居民和托雷斯海峡岛民占了猪流感住院和死亡病例总数的10%。

In Australia, there is a 20-year gap in life expectancy between Australian Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, and the Australian average.

在澳大利亚，澳大利亚土著居民和托雷斯海峡岛民与普通澳大利亚人之间期望寿命相差20岁。

A Native American confederacy formerly inhabiting southeast Ontario around Lake Simcoe, with small present-day populations in Quebec and northeast Oklahoma, where they are known as Wyandot.

休伦族：美洲土著居民的一个联盟，曾居住于安大略省东南西姆克湖周围，现在人数已很少，主要居于魁北克省和俄克拉荷马东北，在那里他们被称为怀安多特人。

Small shrubby deciduous yellowwood tree of south central United States having spines, glossy dark green leaves and inedible orangelike fruit; its hard orange-colored wood used for bows by native Americans; frequently planted as boundary hedge .

美国中南部灌木状黄木，叶黑绿色，有光泽，带刺，果实似橙，不可食；坚硬的橙色木材被美国土著居民用于做弓；作为分界篱笆。

After the native peoples had been dealt with and the fear of devil worship was somewhat diminished, the newcomers decided that they could have powwows too, the first reference to one of these being recorded in the Salem, Massachusetts, Gazette of 1812:"The Warriors of the Democratic Tribe will hold a powwow at Agawam on Tuesday next."

在与土著居民进行接触以后，随着对其魔鬼崇拜的恐惧逐渐消逝，那些新来者决定他们也可以举行帕瓦仪式，1812年马萨诸塞州塞勒姆的时事报第一次提及了这种会议：&下星期二民主党派的斗士们将在阿加瓦姆召开会议&。

The constitution, which President Chávez fathered in 1999, recognises their right to "the lands they ancestrally and traditionally occupy."

查韦斯总统在1999年设立的宪法承认土著居民拥有这些&他们世代相处并且一直拥有的土地&。

Anthropology Of, relating to, or being a major human racial division traditionally distinguished by physical characteristics such as yellowish-brown skin pigmentation, straight black hair, dark eyes with pronounced epicanthic folds, and prominent cheekbones and including peoples indigenous to central and eastern Asia.

蒙古人种的：一种主要人类种族的或与此种族有关的，这一种族的主要生理特征是：有黄褐色的肤色，直而黑的头发，黑眼睛和明显的单眼皮以及突出的颧骨，它主要包括居住在中、东亚的土著居民。

Within the Russian Federation two northern indigenous peoples, the Komi and Sakha have, at least in theory, their "own" autonomous republics, though what powers that gives them in practice depends on the ebb and flow of politics elsewhere in Russia.

俄罗斯联邦境内的两部分北方土著居民：科米人和雅库特人至少在理论上拥有&自己的&自治共和国，尽管他们能获得的实权要取决于遥远的俄罗斯政治的兴衰。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐