土著

There is something 1._ brooding ___, somber here, the memory of bright hopes 2._ dashed ___ by first encounters with magnificent lands and seascapes, paradise poisoned by dreams saved from a fantastic pettiness only by their size and tragic consequences, of death and 3.__ utter __ disappointment, of blighted seaboards and 4._ blasted ___ rain forests, of entire native cultures, 5.__ fragile __ as feathers, that disappeared.

这里，有些认真严肃的东西发人深省，那些关于因初次和这片壮丽的土地和海景（除了一种由面积和悲壮结局引发的奇妙的细小之外被梦想毒害了的天堂）接触而激发的光明希望的记忆；还有对死亡和极端失望的记忆；对被破坏的沿海地区和枯萎的雨林地区的记忆，对整个像羽毛一样脆弱的，已经消亡的土著文化的记忆。

There is something 1._ brooding_, somber here, the memory of bright hopes 2._ blasted/ dashed _ by first encounters with magnificent lands and seascapes, paradise poisoned by dreams saved from a fantastic pettiness only by their size and tragic consequences, of death and 3.__ utterly/ utter__ disappointment, of blighted seaboards and 4.__ dashed/ blasted__ rain forests, of entire native cultures, 5.__ fragile __ as feathers, that disappeared.

这里，有些认真严肃的东西发人深省，那些关于因初次和这片壮丽的土地和海景（除了一种由面积和悲壮结局引发的奇妙的细小之外被梦想毒害了的天堂）接触而激发的光明希望的记忆；还有对死亡和极端失望的记忆；对被破坏的沿海地区和枯萎的雨林地区的记忆，对整个像羽毛一样脆弱的，已经消亡的土著文化的记忆。

The first scenes of the movie are biting satires of our modern way of life versus the indigenous tribes of Africa.

第一场景的电影都是咬怪我们的现代生活方式与土著部落非洲。

Morshidi Sirat, director of the National Higher Education Research Institute at the Universiti Sains Malaysia, said that now that more Malaysians of Chinese and Indian ethnicity could enroll in public universities, as a result of the removal in 2004 of a quota system that favored ethnic Malays and indigenous groups, the local enrollments at private institutions had dipped.

马来西亚理科大学高等教育研究所主管毛仕迪。希拉特表示，如今有更多华裔和印度裔马来西亚人可以注册进入公立大学读书，这是2004年撤销有利于马来族和土著集团利益的一项配额制度的结果。同时，注册进入私立高校的当地人则逐年下降。

Dance regalia is worn during performances and ceremonies which celebrate life-cycle events such as births, naming ceremonies, marriages and the memorial potlatches of prominent chiefs.

长度：25.000厘米这些部族头饰的佩戴仪式舞蹈为'potlatches'或节日由西北沿岸的土著人民的。舞蹈表演时佩戴的徽章是和仪式的庆祝活动，如出生的生命周期，命名仪式，婚姻和纪念著名首领。

Greenpeace still supports subsistence whale hunts by native peoples in Arctic waters. In 2006, Greenland inhabitants alone accounted for almost 200 whale kills, including 11 fin whales, which are listed as an endangered species by the World Conservation Union.

&绿色和平组织&仍然支持北极海域的土著人因生存需要而捕鲸。2006年，只有格陵兰岛土著解释了为什么捕杀200头鲸，其中包括被&世界环保组织&列为濒危物种的11头长须鲸。

The origin of the Caste includes mostly varna theory, occupation theory, race theory, religion theory, Aryans' family system theory, aboriginal of India culture theory etc..

种姓的起源大致包括：&瓦尔纳&论、职业论、种族论、宗教论、雅利安人家庭制度论、土著文化论等等。

The familiar and reassuring kinds of written documentation found in European societies of equivalent chronological periods do not exist, and the forms of tribal record preservation available—oral history, tales, mnemonic devices, and religious rituals strike university-trained academics as inexact, unreliable, and suspect.

那些记录同时代欧洲历史的人们熟悉的文本记录根本找不到，然而各种形式的记载土著文化部落的记录，包括口传历史，故事，记忆术和宗教仪式，却被拥有高学历的学者认为不确实，不可靠，值得怀疑。

The formation and development of Han, starting from central China, constituted mainly a political expansion process that led to the cultural assimilation of numerous ethnic groups under the dominant Han culture.

汉族的形成和扩张在很大程度上是汉文化对其他土著和周边人群的征服和同化，是个极其复杂的过程。现今各地汉族人群mtDNA带有其历史遗传和迁移的印记。

Native American Animal Totem Jewelry is used by many to bring in the attributes attributed to the particular animal.

美洲土著动物图腾首饰用许多人带来的属性归咎于特定的动物。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐