土著

The authors claimed, with no evidence, that "indigenous rhizobium bacteria populations were considered adequate for soybean nodulation".

作者在没有证据的条件下提出&土著根瘤菌的数量足以使大豆结瘤&。

Six or seven weeks those barbarians kept him prisoner, many strange tri－umphs and conjurations they made of him, yet he so demeaned himself amongst them, as he not only diverted them from surprising the fort, but procured his own liberty, and got himself and his company such estimation amongst them, that those savages admired him.

他以为这样就能回到他的船上去，但顾虑到这些土著人，他在回去的途中绕了很远的路，和他的土著人向导一起滑到了一条小溪的中间。然而直到他快要被冻死并放弃了他的武器之后，那些土著人才敢靠近他。然后根据他们的习俗，他们把他拉起来，领到火边，他手下的人正是在这里被杀害的。

From the view of linguistics, the above three ethnic languages belong to the same Sino-Tibetan language family, Tibeto-Burman language group, and Yi language branch; from the view of geography place, the three ethnic minorities belong to native ethnic minorities in Yunnan province; Another, it was in the same year of 1957 that the three new-created writing systems for the three ethnic minorities were born.

哈尼、傈僳和纳西族的语言从语言学角度上讲，同属于汉藏语系藏缅语族彝语支；从三个民族的地理位置来讲，同属于云南省土著少数民族；另外，三个民族同在1957年创制了本民族的新创文字：哈尼族新创文字、傈僳族新创文字和纳西族新创文字。

Tapirs are indigenous only to South and Central America and Southeast Asia.

貘是土著的只有南美洲和中美洲和东南亚。

Tapirs are indigenous only to South and Central America and Southeast Asia.

意译：热带雨林野生动物图片画廊。貊是土著的仅在南、中美洲和东南亚。

By the pot experiment in nitrogen-free sand, the difference of the parental strain and marked strains with cfp gene on three cultivars was tested. One marked strain which was not significantly different with the parental strain for the competition stady with soil indigenous strains under field conditions .

通过无菌砂培试验，进行了标记菌株与出发菌株在三个品种上的差异性检测，选出一株在瘤数、植株干重、叶绿素含、全氮含量等各方面指标与出发菌株最为接近的标记菌株用于控制条件下的田间小区试验，比较标记菌株与土著菌株在三个品种上的竞争结瘤能力，结果表明

I had wandered into a small Indian shop in the foothills of the Sierras in Northern California and struck up a conversation with the Native American woman who owned the shop.

阿银带 我已经迷失于一个小型的塞拉在北加州的山麓印度店，奏响了与美国土著女性谁拥有商店的交谈。

A Silver Belt I had wandered into a small Indian shop in the foothills of the Sierras in Northern California and struck up a conversation with the Native American woman who owned the shop.

登录后回答可以获得经验值奖励，并可以查看和管理所有的回答。登录|阿银带我已经迷失于一个小型的塞拉在北加州的山麓印度店，奏响了与美国土著女性谁拥有商店的交谈。

Police also continued efforts to close down the underground evangelical group Shouters, an offshoot of a pre-1949 indigenous Protestant group.

警察还继续努力，关闭地下福音组呼喊，一个分支前的1949年土著新教组。

Like other Native Siberians, the Ket were shamanists, with the shaman serving as priest and healer.

与其他西伯利亚土著一样，偈人信萨满教，以萨满教士为牧师和教医。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐