土著

The film enables us to practise a typical ideological division: sympathising with the idealised aborigines while rejecting their actual struggle.

电影让我们获得了一种典型的意识形态视野：在同情被理想化了的土著民的同时否定其真实的斗争。

Into all of our dealings with the indigenes.

并到所有与土著的交易中，[03：20.87]这将给他们一种刺激

Then there are the indigenes, the French term for natives being appropriate because Pandora evokes the Indochina that existed before France's doomed war against an indigenous insurgency, as well as the Vietnam that became a battleground for American troops.

还有潘多拉星的土著，indigene这个词出自法语，用在这里很合适，因为潘多拉星就像是民族独立运动遭到法国武装镇压前的印度支那半岛，或是成为美国士兵战场的越南。

Then there are the indigenes the French term for natives being appropriate because Pandora evokes the Indochina that existed before France's doomed war against an indigenous insurgency as well as the Vietnam that became a battleground for American troops.

还有潘多拉星的土著， indigene 这个词出自法语，用在这里很合适，因为潘多拉星酵像是民族独立运动遭到法国武装镇压前的印度支那半岛，或是成为美国士兵战场的越南。

Then there are the indigenes, the French term for natives being appropriate because Pandora evokes the Indochina that existed before France's doomed war against an indigenous insurgency, as well as the Vietnam that became a battleground for American troops.

另有潘多拉星的土著，indigene这个词出自法语，用在这里很契合，由于潘多拉星就像是平易近族自力行为遭到法国武装弹压前的印度支那半岛，或是成为美国士兵沙场的越南。

Native Indians, about one percent of the population, live in the eastern jungles.

土著印第安人，约有一成的人口，生活在东部丛林。

Native Americans believed that the home of the Kachinas was on top of a mountain where there were great cloud formations.

土著美洲人相信Kachinas家是在山顶上，由巨大云形成。

It is worst still in the more remote KDM kampongs in the interiors.

因为沙巴州政府不能促进沙州经济增长，制创商业机会和就业机会给土著青年们，因此，该些年轻人就必须离家前往外地谋生，尤其是许多来自内陆偏远的卡达山甘榜。

Zip! Now you rode the breakers with the Kanakas at Kealaikahiki. Presto!

嘘！你在基莱卡希基同夏威夷的土著一起驰骋在浪尖波顶。

Kinkajous, like this one pausing between sips of balsa blossom nectar in Panama's Soberania National Park, are indigenous only to the tropical forests of Central and South America.

猫熊，象这样一个停顿在小口喝的轻木之间的开花花蜜在巴拿马的Soberania国家公园，土著的只对热带森林的中美洲和南美洲。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐