土著

Even in the good cause of conservation he was loud, bloody loud, in his unmodulated Strine. And he was naive in a wide-eyed, right-wing way, almost genuflecting to John Howard as he called him "the greatest leader in the entire world".

他就用他那不经修饰的土著嗓音大声呼吁着环保，从他的眼睛中，右翼行为方式，称澳大利亚总理约翰霍华德是&世界上最伟大的领袖&时那种尊敬中可以看出他的孩子气。

Ancient and still-surviving indigenous societies developed various forms of huts, tents, igloos, tepees, and yurts to solve the problems of shelter in a particular climate with particular available materials.

古代和现存的土著社会发展了各式各样种类的小棚屋、帐蓬、圆顶小屋、圆锥形帐篷和圆顶帐蓬，以解决在不同气候里用不同的可以利用的特殊材料去解决庇护的问题。

Only those inhabiting the most remote areas of the continent were able to continue their traditional way of life.

只有那些远离大陆的土著居民继续原来传统的生活。

Roger and co-authors （1993） suggest that in some instances inoculation may be useful, particularly since the inocula produced with high levels of P may have an advantage over P-limited indigenous strains; however, they suggest management practices that enhance the proliferation of native cyanobacteria to increase the N-fixing potential of these organisms.

Roger 和他的合作者们（1993）认为在某些时候接种剂是有用的，特别是高磷条件下培养的菌种对于低磷土著品系来说有一定的优势；但他们建议采用增强固有兰细菌生长繁殖的管理措施以提高这些微生物的固氮能力。

When the Spanish first came to Mexico, they intermarried with and absorbed the culture of the indigenous Indians.

当西班牙人率先来到墨西哥时，他们与土著印第安人通婚，并吸收他们的文化。

Unlike many other Latin American countries where there is a distinct Indian population, Brazilians have intermarried to the point that it sometimes seems that almost everyone has a combination of European, African and indigenous ancestry.

和其他大多数有着纯血统的印第安人的拉美国家不同，巴西各种族之间的通婚几乎使每个人都有着欧洲人、非洲人和土著居民的混合血统。

The ship wrecked sailors intermarried with the natives living on the island, forming a healthy mixed group which is still strong today.

失事的船员们同岛上土著居民联姻形成了至今仍很健康的混合群体。

The modern day gipsy masterfully intertwines numerous musical traditions of the Mediterranean, weaving intricate spanish guitar melodies with Moroccan rhythms and—talk about exotic—the soaring voices of Sardinian Shepherds.

这张现代的吉普赛音乐在摩洛哥节奏式的伴奏下，巧妙的将大量地中海传统音乐与交错的西班牙吉他调子结合在一起——其中还加入了异域风情，像是撒丁岛土著牧羊人的咏唱。

Depending on the Xiangxi native culture he found the concept of "nature","humanity","love","beauty" and "divinity", then introspected and criticisesed that modern culture caused peoples spiritual alienation .

他依凭湘西以苗族为主的土著民族文化，提炼出&自然&、&人性&与&爱&、&美&、&神&等核心概念，对现代文化造成人的精神异化展开了反思和批判。

He limits the use of sulfur, works with indigenous yeasts, and macerates the grapes longer to achieve full extraction and complexity.

他限制使用的硫，与土著酵母工程，以及macerates葡萄更长的时间才能实现充分提取和复杂性。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。