土著

In Australia, Aboriginals and Torres Strait Islanders, who make up about 2.5 per cent of the population, account for 10 per cent of hospitalisations and deaths from swine flu.

在澳大利亚，约占人口2.5%的土著居民和托雷斯海峡岛民占了猪流感住院和死亡病例总数的10%。

4Composition of Australia' s population: Australia has a population of 18 million, 1.5% of which, that is 250000 are Aboriginal and Torres strait Islander people, is one of the most urbanized counties in the world.80% of Australians live in the suburbs of coastal cities and towns.

人口分布：1800万，25万土著人和托雷斯海峡岛民，占澳人口的1.5%。是世界上城市化程度最高的国家之一，80%的人居住在沿海城镇的郊区。

A population: Australia has a population of 18 million, 1.5% of which, that is 250000 are Aboriginal and Torres strait Islander people.is one of the most urbanized counties in the world.80% of Australians live in the suburbs of coastal cities and towns.

人口分布：1800万，25万土著人和托雷斯海峡岛民，占澳人口的1.5%。是世界上城市化程度最高的国家之一，80%的人居住在沿海城镇的郊区。

In Australia, there is a 20-year gap in life expectancy between Australian Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, and the Australian average.

在澳大利亚，澳大利亚土著居民和托雷斯海峡岛民与普通澳大利亚人之间期望寿命相差20岁。

Australia' 4Composition of Australia'a population: Australia has a population of 18 million, 1.5% of which, that is 250000 are Aboriginal and Torres strait Islander people.is one of the most urbanized counties in the world.80% of Australians live in the suburbs of coastal cities and towns.

人口分布：1800 万，25 万土著人和托雷斯海峡岛民，占澳人口的 1.5%。是世界上城市化程度最高的国家之一，80%的人居住在沿海城镇的郊区。

4Composition of Australia ' a population : Australia has a population of 18 million, 1.5% of which, that is 250000 are Aboriginal and Torres strait Islander people.is one of the most urbanized counties in the world.80% of Australians live in the suburbs of coastal cities and towns.

人口分布：1800万，25万土著人和托雷斯海峡岛民，占澳人口的1.5%。是世界上城市化程度最高的国家之一，80%的人居住在沿海城镇的郊区。

The briefing paper notes that "such a society values Australia's Aboriginal and Torres Strait Islander cultures as a core part of the nation's history, present and future" and stresses this as a key tenet of early childhood education.

既然民族和解已经是一项基本国策，土著文化和历史也是澳洲历史与文化很重要的一部分，把民族和解与德育教育结合融入教学体系应该是自然而然的事情。

He can also find the major roads and locate the trading post sites and native villages.

他还能找到主要的道路和定位贸易站及土著村庄的地点。

Place of residence only in the indigenous construction of the trading post before they can receive their help.

只有在土著居住地修建贸易站才可以获得他们的帮助。

Unfortunately, they were caught by a tribal group.

很不幸，他们被当地的土著抓住了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。