土著

Indigenous groups in British Columbia are calling on the federal government to help them protect the sockeye fishery.

土著团体在不列颠哥伦比亚省是呼吁联邦政府，以帮助他们保护sockeye渔业。

The Heath-Carter method was used to study the somatotype of 515 aboriginal Dong adult individuals(254 males and 261 females) aged 20 to 60 in Sanjiang County of Guangxi.

为探讨我国侗族成人的体型特征，本文采用Heath Carter人体测量法对广西壮族自治区三江侗族自治县林溪乡 5 1 5例(男 2 5 4，女 2 6 1 ) 2 0— 6 0岁的土著侗族成人进行了体型评定。

Here Native American culture, Spanish culture, and modern American Western Culture melt together to provide a unique view of American life.

这里的美国土著文化，西班牙文化，和现代美国西部文化融合在一起提供了一个独特的美国生活视角。

These groups interacted with the Spanish, Mexican, Native American, and US communities that were already established in Texas.

这些团体互动与西班牙，墨西哥，土著美国人，美国的社区已经建立了在得克萨斯州。

Contemporary Goddess spirituality draws inspiration from all the variations of earth-based religions, including Native American Spiritism, which isn't matriarchal at all.

当代灵感女神灵性提请各地球变化的宗教，包括美洲土著spiritism，这不是母系可言。

Hastings' government was one whole system of oppression,of robbery of individuals,of spoliation of the public,and of super session of the whole sys-tem of the English government,in order to vest in the worst of the natives all the power that could possibly exist in any government;in order to de-feat the ends which all governments ought,in common,to have in view.

议员们，我长话短说只是提醒爵爷们，哈斯丁先生的政府是对个人和公众强取豪夺、与整个英国政府体制相背的实行压迫的完整体系，其目的在于把政府所能拥有的一切权力授予土著中最坏的人，并使一切政府通常应考虑的目标落空。

Chou Ch'u-Fei , a traveler among the Ch'i Tung natives then, reported that drinking bouts in this kingdom had been perfected by means of a two-foot-long bamboo straw which automatically regulated wine consumption, giving large-throated and small-mouthed drinkers equal advantage.

当时在溪峒土著区旅行的周去非，在他的著作中提到，在这个神奇的地方，饮酒狂欢因一种长约两英尺的竹吸管而变得更加完美。

Punks, goths, tattoo enthusiasts, contemporary body modifiers, sailors, bikers and many other subcultural groups have used or adapted tribal body practices like tattooing and body piercing as a way to mark their distinct sense of bodily style.

朋克，哥特以及纹身文化的狂热崇拜者，喜欢修饰身体的人们，水手，骑摩托车的不良少年以及其他众多的亚文化群体都通过采用土著人群的身体表现方式，比如纹身和身体穿孔，来彰显他们独特的形体风格。

The state government, whose very existence is premised upon the rapacious exploitation of the indigenous Adivasis and the staggering natural wealth of Chhattisgarh –and whose primary function is to subserve big business, forest contractors and traders — is loath to tolerate such individuals.

州政府，其存在的前提贪婪剥削土著Adivasis人，以及惊人的自然财富切蒂斯格尔和其主要职能是subserve大生意，森林承办商和贸易商-是不愿意容忍这种个人。

"So do you think we're a bunch of superstitious natives or what?"

"那么，你会觉得我们是一群迷信的土著还是别的什么吗？"

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。