土著

I made a collage of some of our little native friends.

用我们的一些小土著朋友。

Meantime, that vast mass of the population of Western Europe whose condition was servile or semi-servile —— the Roman and German personal slaves, the Roman coloni and the German lidi —— were concurrently absorbed by the feudal organisation, a few of them assuming a menial relation to the lords, but the greater part receiving land on terms which in those centuries were considered degrading.

当这个时期，西欧的广大人民都处于奴隶或半奴隶的状态——罗马和日耳曼的个人奴隶，即罗马的土著农奴和日耳曼的农奴——他们同时为封建组织所并吞，他们中的一小部分对封建主处于奴仆关系，但大部分则以当时视为降格的条件接受土地。

The president of Venezuela courageously changed Venezuela's Oct. 12 Columbus Day to the Day of Indigenous Resistance.

委内瑞拉总统勇敢地改变了委内瑞拉的10月12日哥伦布日这一天土著抵抗。

The aboriginal inhabitants of these countries I have regarded with the commiseration their history inspires.

对于众多地区的土著居民，我抱有由他们的历史所激起的同情怜悯之心。

Local officials wield enormous power all over Nigeria, often determining who can get college graduation diplomas, business forms and, most contentiously, papers indicating who is an "indigenous citizen" in a particular area.

地方官员在国内滥用庞大权力，常常能决定谁能获得大学毕业文凭并能确立商业形式，其中最备受争议的是为某人签发其作为某地区"土著居民"的证明。

To settled indigenous communities such as Copal Urco, this spells death to their "hidden brothers".

对于那些在科帕尔乌尔科等地定居下来的土著部落而言，这无疑是宣布了他们"藏身于密林中的兄弟"的死刑。

Reem, disfigured by cosmetic surgery gone wrong, is unable to marry her boyfriend because he is a Copt.

Reem已被玩火的整容术破了相，加上男友是埃及土著基督徒，根本就娶不了她。

Roman Catholic, Orthodox and many Anglican Christians venerate Mary, as do the non-Chalcedonian or Oriental Orthodox, a communion of churches that has been traditionally deemed monophysite (such as the Coptic Orthodox Church of Egypt and the Ethiopian Tewahedo Church).

罗马天主教，东正教和很多英国圣公会的基督徒都崇敬玛丽亚，与非迦克墩信条教派或者说是东方传统，一个传统上认为基督一性论的基督教宗教团体（比如埃及之土著基督教派科普特教会和埃塞俄比亚的Tewahedo教会）。

There you will see local Native American craftspeople displaying and selling their crafts.

在那里你会看到地区的美国土著手工艺人展示和出售他们的手工艺品。

Named a British crown colony in 1840, the area was the scene of warfare between colonists and native Maori through the 1860s.

命名了英国的直辖殖民地， 1840年，该地区被现场战之间殖民者和土著毛利人通过1860 。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。