土耳其皇帝

During the service in the Uspensky Sobor, in celebration of the Tsar's arrival, and also in thanks-giving for the peace with the Turks, the crowd dispersed about the square, and hawkers appeared crying kvass, gingerbread, and poppy-seed sweets—of which Petya was particularly fond—and he could hear the usual talk among the people.

在圣母升天大教堂做礼拜的时候—这是一次为皇帝驾临和为土耳其媾和而举行的联合祈祷，人群散开了；小贩出现了，叫卖克瓦斯、糖饼和彼佳特别爱吃的罂粟糖饼，又可以听见日常的谈话。

I do not wish to discuss Heliogabalus, Macrinus, or Julian, who, being thoroughly contemptible, were quickly wiped out; but I will bring this discourse to a conclusion by saying that princes in our times have this difficulty of giving inordinate satisfaction to their soldiers in a far less degree, because, notwithstanding one has to give them some indulgence, that is soon done; none of these princes have armies that are veterans in the governance and administration of provinces, as were the armies of the Roman Empire; and whereas it was then more necessary to give satisfaction to the soldiers than to the people, it is now more necessary to all princes, except the Turk and the Soldan, to satisfy the people rather the soldiers, because the people are the more powerful.

至于埃利奥加巴洛、马克里诺、尤里亚诺等人，我就不打算议论了，因为他们都是十足可鄙的，所以很快就给消灭了。但是我想就上面的论述总结一下。我认为，我们这个时代的君主们要使自己政府的军队特别满意，其困难比往时减少了，因为尽管他们必须对那些军队给以某些照顾，可是如有任何困难很快就获得解决了。我们这个时代的任何一位君主都没有一支军队象罗马帝国的军队那样，同政府和地方行政当局一道根深蒂固。如果说，在罗马帝国时代，满足军人比满足人民更有必要，那末现在所有的君主，除了土耳其皇帝和苏丹之外，满足人民倒是比满足军人更有必要，因为现在人民比军人更有力量了。

Pakistan has also developed a cruise missile system – unsubtly named 'Babur' after Mogul emperor who invaded India five times – with rumored design help from Chinese or Ukrainian engineers as well as some help from Turkey.

巴基斯坦还研制巡航导弹系统unsubtly命名为'babur'后mogul皇帝入侵印度的5倍-外传帮助设计由中国或乌克兰的工程师，以及一些帮助来自土耳其。

We have earnestly urged this in the Lord, whose cause is principally in question, upon kings and princes, by means of persuasive reasons, through the nuncios whom we keep at the court of the emperor-elect Maximilian and with the aforesaid kings and princes, and through letters; especially if they wish to provide and take measures, as is right, on behalf of the christian religion and the catholic faith, which have been brought into serious danger and risk by the recently extended power of the ruler of the Turks.

我们必须认真呼吁这方面的主，其原因是主要的问题时，国王和王子，通过有说服力的理由，通过nuncios我们继续在法院的皇帝当选马西米兰与上述国王和王子，并通过信件；特别是如果他们希望提供的，并采取措施，是正确的，代表基督教和天主教的信仰，其中已进入严重的危险和风险的最近扩大权力的统治者的土耳其人。

It takes 72 hours to make this edible brick of gold, available by special request for weddings, parties or, say, a Sultan's snack.

这款可食用的黄金砖，以前属土耳其皇帝的点心小吃。由於要花72小时才能做出来，因此只接受婚宴和派对的预订。

Having overcome the rulers of the Golden Horde, Persia, India, the Mamluks, and the Ottomans, Timur turned his ambition to China, where the Mongol dynasty had been overthrown in 1368, and now the first Ming emperor had just died.

在克服的统治者金帐汗国，波斯，印度， Mamluks ，和土耳其人，铁木尔把他的野心中，那里的蒙古王朝已被推翻的1368年，现在的第一明代皇帝刚刚去世。

He produced documents proving that the Vizier of Yanina had up to the last moment honored him with his entire confidence, since he had interested him with a negotiation of life and death with the emperor.

拿出文件证明亚尼纳总督到最后一刻是对他全部信任的，因为他曾要派他去和土耳其皇帝作一次生死攸关的谈判。

Caldara entered the service of the Viennese court during a period of unknown peace and security which had lasted since the defeat of the Turks in 1683. 13 Vienna flourished and the Emperors Joseph I and Charles VI presided over a true Blütezeit or cultural blossoming.

卡尔达拉期间进入一个未知的和平与安全的了自1683年击败土耳其人持续期间，维也纳法院的服务。13维也纳蓬勃，皇帝约瑟夫一世和查尔斯六世，对一个真正的Blütezeit或文化开花主持。

The order was founded in 1408 by Sigismund, King of Hungary, and his second wife in order to protect the royal family. Members of the Order were known as draconists.

该骑士团是仿照圣乔治骑士团（1318）组建起来的，由当时的匈牙利国王兼神圣罗马皇帝西吉斯蒙德在1408年建立，主要使命就是打击土耳其异教徒。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。