土耳其的

This may explain why the Turkish prime minister, Recep Tayyip Erdogan, has reverted to the traditional line that, unless Armenia makes peace with Azerbaijan, Turkey will not make peace with Armenia—even though the text they initialled reportedly does not mention Nagorno-Karabakh at all.

这或许能够解释为何土耳其总理雷杰普塔伊普埃尔多安已经退回传统立场，即除非亚美尼亚能与阿塞拜疆建立和平，否则土亚和平难以实现；尽管据报道，两国草签的文件中根本没有提到纳戈尔诺-卡拉巴赫问题。

There are also smaller insurgencies going on in Peru and Turkey.

在秘鲁和土耳其也都有小型的武装叛乱。

Authorities say at least 10 mountaineers were killed in an avalanche at a ski resort in Turkey.

官方称在土耳其滑雪胜地的雪崩中，至少有10名登山者死亡。

When the Ottomans entered the city all those years ago, they began to affect the landscape.

当鄂图曼土耳其人在几千年前入主这个城市时，他们也开始影响当地的景观。

In 1352 the Ottomans granted their first commercial capitulation to Genoa.

在1352年的土耳其人给予其首次商业投降热那亚。

No suggestions about changing the Sarranids to be based on the Ottomans.

而土耳其没有以萨兰德苏丹为基础而做出改变的迹象。

For similar reasons, the Ottomans deported their Armenian minority and killed more than a million in death marches.

因为相似的原因，土耳其帝国在其长征大规模驱逐亚美尼亚人并屠杀了一百万人。

In the Balkans the Ottomans had become the dominant power, and Byzantium was practically reduced to dependent status.

在巴尔干地区，奥斯曼土耳其人已经成了占据主导地位的大国，而拜占庭实际上已经处于从属地位之上了。

Turkey has now endured two days of terrorist outrages in a single week.

土耳其一周之内已经有两天承受了恐怖分子的暴行。

Turkey signed an association agreement with the then EEC as far back as 1963 that prefigured eventual membership.

1963年就同欧洲经济共同体签署了结盟协定，该协定预示了土耳其最终的成员资格。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。