土耳其的

So, given the nineteenth century, we are opposed, as a general proposition, and among all peoples, in Asia as well as in Europe, in India as well as in Turkey, to ascetic claustration.

因此，现在既是十九世纪，那么，无论是在亚洲或欧洲，无论是在印度或土耳其，一般说，我们都反对那种出家修行的制度。

Until its capture by the Turks in 1453 Constantinople had been an impartial trading mart between the Western world and the East, and the Genoese had traded there freely.

直到1453年被土耳其人占领为止，君士坦丁堡一直是东西方两个世界之间不偏不倚的贸易中心，热那亚人曾在那儿自由交易。

Turkey pavilion divided its internal exhibition hall into three parts, including dream in the past, gestate modern and embrace the future.

土耳其馆的内部展厅分为梦想过去、孕育现代、拥抱未来三个部分。

The silk yarns will be clasped around the warps by either the Turkish Ghiordes knots or by the Persian Senneh knots.

把丝线缠绕在相邻的两根经线上打成双结（土耳其结，图2）或单结（波斯结，图1）。

The Turkish Ministry of Foreign Affairs made a statement and mentioned its sadness over the death of the HAF pilot.

土耳其外交部发表了一份声明称对希腊飞行员的不幸遇难表示哀悼。

Ham-handed administration pressure to win transit rights for American troops through Turkey to northern Iraq before the war backfired badly.

在战前，美国政府笨拙地向土耳其施压，要求得到从该国过境的权利以便美军到达伊拉克北部，然而这一政策不幸帮了美国倒忙。

Just as the case got started, Turkish authorities arrested more than 20 hardline nationalists, including two retired generals.

在这个案子开审之际，土耳其当局逮捕了20多个强硬的民族主义者，包括两名退役将军。

Turkey Hall area of 2000 square meters, the external rectangular, internal is a helical structure.

土耳其馆面积达2000平方米，外部呈长方形，内部则是螺旋状的结构。

For soldiers, I find the generals commonly in their hortative , put men in mind of their wives and children; and I think the despising of marriage amongst the Turks, maketh the vulgar soldier more base.

至于军人，窃见将帅激厉士卒时，多使他们忆及他们的妻子儿女；又窃以为土耳其人之不尊重婚姻使本一般士兵更为低等。

The history of Austria is one of warfare against invaders from the east, and the infidel Turks in particular.

奥地利历史上是对侵略者的***从东，和异教徒土耳其人特别。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。