土耳其的

And if she is to be believed, a treasonous plot to embed moles in American military and nuclear installations and pass sensitive intelligence to Israeli, Pakistani, and Turkish sources was facilitated by figures in the upper echelons of the State and Defense Departments.

如果她是可信的，一个叛逆的阴谋嵌入痣在美国军事及核设施，并通过敏感的情报，以色列，巴基斯坦和土耳其的来源提供了便利的数字，在上层，美国国务院和国防部。

Considering the worldwide trade of textiles and apparels, it appears that a positive atmosphere to benefit Turkey has developed and exports have gathered momentum in the last few months, he added.

考虑到全球纺织品和服装的贸易，在过去的几个月中，那种积极的气氛和势头对发达国家和土耳其的出口有相当的帮助，他补充说。

Speaker Pelosi also acknowledged that growing opposition to a nonbinding Armenian Genocide resolution fueled by intense opposition from the Bush administration and criticism from Turkey could block that measure from a vote in the house.

发言人Pelosi还承认被布什政府的强烈反对而渲染的亚美尼亚非强制性种族灭绝解决方案及来自土耳其的批评会使阻碍国会投票的进行。

Recall any movie with an "ethnic" cast, the scenes of families sitting around a dinner table, digging into plates of chow mein, collard greens, cannoli, baklava, whatever.

回忆起看过的电影中带有&民族特色&的场景，尤其是一家人围着餐桌共进晚餐，不停的吃着炒面，甘蓝菜，奶油煎饼卷，土耳其的千层酥，等等。

The seven ecclesias that received the letters were quite close to where John was living - they were near the west coast of Turkey, in the province that the Romans called Asia.

收到信的那七个教会离约翰住的地方很近——它们都位于土耳其的西部海岸，属于一个罗马人称为亚西亚的省。

Meanwhile Ottoman Turkish was attacking Byzantine Empire from all sides, lots of Byzantine scholars migrated to Italy in order to seek military help from Latin West for Byzantine Empire. Using their abundant attainments of classical culture, they participated in the movement of reviving ancient Greek culture in Italy, and had promoted the development of the Renaissance of Italy forcefully.

与此同时，拜占廷帝国面临奥斯曼土耳其的步步进逼，为了向西方寻求军事援助，大批拜占廷学者移居意大利，他们以其丰富的古典文化素养，积极参与意大利的古希腊文化复兴，有力地推动了意大利文艺复兴运动的发展。

This raised kingdoms of houses in Florida and California, steel mills in Ukraine, slaughterhouses in Brazil and shopping malls in Turkey.

这也打造了佛罗里达州和加州的房市王国，乌克兰的炼钢厂，巴西的屠宰场和土耳其的购物中心。

This time it is the travels and experiences of the US team to the World Junior and Cadet Championships which begin in less than a week, in Antalya, Turkey, a place far from most pathways that US fencers have traveled.

这次，我将亲自用手中的笔或者笔记本电脑来记录这个持续了至少一周时间的在土耳其的ANTALYA举行的2002年世界青少年击剑锦标赛。

Cappadocia lies in the mid-western part of Turkey.

在土耳其的心脏地带，有一个神奇的地方，这里有世界上独一无二的如月球般荒凉诡异的地貌。

Out of this there sprang the Crimean War, which was protracted and sanguinary, but which had important consequences in the way of breaking down the barriers of Turkish exclusiveness.

出于这种有兴起克里米亚战争，这是长期的和流血，但其中重要的后果的方式，打破障碍，土耳其的排他性。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。