土耳其的

Turkey has two parts of land, the small one is in Europe, and Anatolia—the large part is in Asia.

土耳其的国土分为两个部分，较小的一部分位于欧洲；安纳托利亚—也就是较大的一部分位于亚洲。

IT IS a long way from the Anatolian plains to a campus in the heart of London, where eminent scholars of religion deliver learned papers.

伦敦市中心的一所大学里，著名的宗教学者正在递交学术论文，这所学校与土耳其的安那托利亚平原相距何其遥远。

The question asked by the new generation in these films is not the inevitable 'Was my grandfather a Nazi' but, say, 'Was my grandfather an Anatolian?'

这样难以避免的问题，而是'我的祖父是安纳托利亚人吗？'（土耳其的主要民族，译者注）。

A suspension bridge across the Bosporus at Istanbul .

在土耳其的伊斯坦布尔市的一座横跨博斯普鲁斯海峡的吊桥。

There is new interest in Nabucco, a pipeline to bring gas from Central Asia and the Caspian to Europe via Turkey.

新的目标是Nabucco这一经由土耳其的从中亚和里海到欧洲的燃气管道。

Ali was born in Mersin,a city in Turkey,and studied Public Administration in the Eskisehir Anadolu University in Eskisehir. After graduation he worked in an export company where he had the chance to visit Dubai,Germany and USA.

Ali Kayikci 诞生於土耳其的Mersin，在当地首府Eskisehir的Eskisehir Anadolu大学攻读公共行政课，毕业后在一间出入口公司工作，经常出外公干，曾赴杜拜、德国、美国。

Turkish team Trabzonspor travelled to Cyprus to play Greek Cypriot side Anorthosis Famagusta.

土耳其的特拉布宗斯波尔足球队来到塞浦路斯与希腊族塞浦路斯人的安罗科萨斯足球队进行了一场比赛。

During a trip to the Netherlands in mid-April, we saw tulip fields in Noord Holland, Zuid Holland, and Friesland.

郁金香成为土耳其的国花比荷兰还早。郁金香为热爱它的人们带来了多姿多彩的幸福生活。

The large, light-colored body of water near the centre of the image is the Sea of Marmara, located in Turkey.

照片中靠近中央的巨大浅色水体是位于土耳其的马尔马拉海。

The event with the most media reports of distinct rescue events was the 1999 Marmara, Turkey earthquake (43 victims).

媒体报道教多的救援事例是1999年土耳其的马尔马拉，一共有43个受害者。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。