土耳其帝国的

He is nostalgic for the Austro-Hungarian and Ottoman empires and in deep mourning for the British one.

他对奥匈帝国和土耳其帝国充满怀念之情，内心深处更是对大英帝国的悼念。

Crimean War: The Russian navy destroys the Ottoman fleet at the Battle of Sinop.

1853年的克里米亚半岛战争：俄国海军在斯诺普战役中摧毁了土耳其帝国的舰队。

For instance, shortly after the First World War large part of the Turkish Empire, a defeated Axis power, including Palestine, Transjordan(now the Hashemite Kingdom of Jordan),Syria and Lebanon, were put under the control of Britain and France and became independent at the end of the Second World War.

比如说，一战后不久，作为一个战败的轴心国，奥斯曼土耳其帝国的一大部分领土，包括巴勒斯坦，外约旦，叙利亚和黎巴嫩，都是在英国和法国的统治下。直到第二次世界大战快要结束的时候，才宣布独立。

Think of the rise of Germany and Japan in the early 20th century, or the decline of the Ottoman Empire in that same period, which created the modern Middle East.

想想在20世纪早期的德国和日本的崛起，或者同时期土耳其帝国的衰落，而后者曾建立了现代中东。

It was about the balance of power, disturbed for a century by Ottoman decline, Russian and Prussian growth and Franco-British rivalries.

这是一场关于权力均衡的战争，在一个世纪中由于土耳其帝国的衰落、俄国和普鲁士的不断强大以及英法对抗等因素而不断延续。

This ancient bridge in the Bosnian city near the German Weishenge Delhi to the river, was founded in 1566, built in 1571, the then Bosnia-Herzegovina is in the rule of the Ottoman Empire, and the bridge is the link in the current Sarajevo's Ottoman Empire Division and the Turkish Empire in the Balkans control of the other cities along main traffic routes.

这座古桥位于波黑城市维什格来德附近的德里那河上，始建于1566年，建成于1571年，当时的波黑正处于奥斯曼帝国统治之下，而该桥则是连接位于目前萨拉热窝的奥斯曼帝国分部和土耳其帝国在巴尔干地区控制的其他城市的交通要道。

"The rise and decline of empire," a brief description of the Hun Empire, the Arab Empire, the Mongol Empire, the Byzantine Empire, Mughal Empire, the Ottoman Turkish Empire, the Chinese empire, the rise of seven countries and the decline of the history of track and try from a large Dynasty of ancient information, explore the rise and fall of civilization out of the laws and mysteries of the deep-seated change.

帝国的崛起与没落》简要介绍了匈奴帝国、阿拉伯帝国、蒙古帝国、拜占廷帝国、莫卧儿帝国、奥斯曼土耳其帝国、中华帝国等七国的崛起和没落的历史轨迹，并力图从庞大的古代资料的考析中探索出文明兴亡更迭的深层规律和奥秘。

There are also the Turkomens, stay-behinds from the days when Mosul was the capital of one of the three Ottoman vilayets that were crudely lumped together to form Iraq when the Turkish empire collapsed after the first world war.

还有土库曼人，他们是奥斯曼帝国的遗物，当时摩苏尔还是三个奥斯曼帝国vilayets其中一个的首府，第一次世界大战之后，当土耳其帝国瓦解，这三个行政区被大致揉到一起形成了伊拉克。

There is a deep-seated hostility towards Christians, who are identified with foreign invaders who invaded the Turkish empire during the crusades.

这种对基督徒深蒂固的仇视，是他们把十字军东征期间入侵土耳其帝国的外来侵略者与基督徒划上等号。

Whereas the Principal Allied Powers have agreed, for the purpose of giving effect to the provisions of Article 22 of the Covenant of the League of Nations, to entrust to a Mandatory selected by the said Powers the administration of the territory of Palestine, which formerly belonged to the Turkish Empire, within such boundaries as may be fixed by them; and

为了实施国际联盟规约第二十二条的规定而由于主要同盟国同意委任一个由上述同盟国选举出来的委任统治国去负责管理从前属于土耳其帝国的巴勒斯坦地区，在这个疆界之内的权限由上述同盟国规定

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。