土耳其士兵

As Turkey does not even recognise the right to conscientious objection for conscripts, it also does not allow its professional soldiers to claim conscientious objector status.

由于土耳其甚至不承认为应征服兵役的权利，也不允许其职业士兵要求拒服兵役者地位。

Even though it remains a predominantly conscript force, in recent years the Turkish military has increased the numbers of its full-time private soldiers and non-commissioned officers.

虽然这仍然是一个主要征兵力量，近年来，土耳其军队已增加了全日制和非私人的士兵人数士官。

For soldiers, I find the generals commonly in their hortative , put men in mind of their wives and children; and I think the despising of marriage amongst the Turks, maketh the vulgar soldier more base.

至于军人，窃见将帅激厉士卒时，多使他们忆及他们的妻子儿女；又窃以为土耳其人之不尊重婚姻使本一般士兵更为低等。

America is all around it too: in Turkey, a vital member of NATO; in Iraq, where it still has more than 130,000 troops, despite a gradual drawdown; in Afghanistan, to which Mr Obama has promised to send another 17,000 soldiers to add to the 38,000 already there; and just across the Gulf in Bahrain, a statelet that Iran in its feistier moments claims as its own, where America anchors its Fifth Fleet.

美国也包围着他们：土耳其是北约的重要成员；在伊拉克，尽管数目在逐渐下降，仍然有超过13万的驻军；在阿富汗，奥巴马已经允诺在目前38000驻军的基础上要再派遣17000士兵；而波斯湾对面巴林，一个在伊朗更加愤怒的情况下会宣布对其拥有主权的小国，使美国第五舰队的停泊地。

I think there is, During the Algerian confusion, some tunisian soldiers were preparing to shoot their prisoners "what a story"

我认为存在着这样的界线，……在阿尔及利亚争端中，一些土耳其士兵准备要枪杀他们手中的犯人。

During the algerian confusion, some Tunisian soldiers were preparing to shoot their prisoners "what a story"

在阿尔及利亚争端中，一些土耳其士兵准备要枪杀他们手中的犯人。

Soldiers stood guard at the tomb of Mustafa Kemal Ataturk, the founder of modern-day Turkey and its first president

4月6日在土耳其首都安卡拉，士兵们在现代土耳其之父兼第一任总统凯末尔的陵墓

Politically the caliphs had become puppets in the hands of their Turkish soldiers, who were able to remove and install caliphs as they wished.

在政治上caliphs已成为傀儡在政府手中，他们土耳其士兵，他们能够消除并安装caliphs ，因为他们所愿。

Turkish women stand behind the Turkish flag as they march during the funeral of Vedat Kutluca, one of 12 soldiers killed by Kurdish rebels at the Turkey-Iraq border..

士兵Vedat Kutluca的葬礼上，几名土耳其妇女在站在土耳其国旗后。Vedat是土耳其反政府武装在土耳其-伊拉克边境杀死的12名士兵之一。

TURKISH TIES \ 访问土耳其 Soldiers stood guard at the tomb of Mustafa Kemal Ataturk, the founder of modern-day Turkey and its first president, after a wreath-laying ceremony led by U.S. President Barack Obama in Ankara, Turkey, Monday.

周一在土耳其首都安卡拉，士兵们在现代土耳其之父兼第一任总统凯末尔的陵墓站岗，之前美国总统奥巴马在这里敬献了花圈。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。