土耳其人

People flagged as untrustworthy by the Mechanical Turks were less likely than others to be offered a loan at all.

机械土耳其人认为不可靠的人比其他人得到贷款的几率要低。

The Crimean Tatars made a treaty with Moscow in 1594, and led by Gazi Giray Khan, they helped the Ottomans in their war with Hungary.

克里米亚鞑靼人发了条约在1594年与莫斯科，和领导的尬吉拉伊汗，他们帮助土耳其人在战争与匈牙利。

Until its capture by the Turks in 1453 Constantinople had been an impartial trading mart between the Western world and the East, and the Genoese had traded there freely.

直到1453年被土耳其人占领为止，君士坦丁堡一直是东西方两个世界之间不偏不倚的贸易中心，热那亚人曾在那儿自由交易。

Our objective is not to attack this or that country," explains a grim-faced guide."It is to ensure recognition of the first genocide of the 20th century, that of 1.5m Armenians by the Turks.

我们的目的并不是要攻击这个或那个国家"，一名表情严肃的解说解释道，"这只是为了保证对20世纪第一次种族屠杀的认定，土耳其人在那场屠杀中杀害了150万亚美尼亚人。

He venerates the example of Rustchuk, a city on the border between Bulgaria and Romania whose residents once spoke Ladino, Turkish, Russian, Bulgarian, Romanian and German.

他向往罗斯奇克市，这是一个座落在保加利亚和罗马尼亚边界上的城市，居住在这里的土耳其人，德国人，俄国人，保加利亚人，罗马尼亚人说着同一种语言——拉蒂诺语（一种西班牙犹太人说的西班牙方言）。

But parents would pay professors to teach their children immorality and falsehoods; besides, according to Mr. Thiers, if education were left to national liberty, it would cease to be national, and we would be teaching our children the ideas of the Turks or Hindus; whereas, thanks to this legal despotism over education, our children now have the good fortune to be taught the noble ideas of the Romans.

但是父母们将支付给教师们报酬，让他们来教导自己的孩子养成不道德和撒谎的习性；此外，根据梯也尔（Thiers，1797—1877，法国政治人物和历史学家）先生的观点，如果教育都留给国家自由处置，它将止于国家的教育，而我们教给我们孩子的就只能是土耳其人或印度人的观念；然而，感谢这种合法的独裁教育，我们的孩子现在幸运的被教给罗马人的高贵观念。

Worse,they overturned their soup pots and went on a rampage if anyone dared to call for reforms.The ulama turned into juhala ("ignoramuses"),steeped in superstition and untouched by the expansion of knowledge taking place in Europe.

但是土耳其人是最接近新权利的人，有着传统的为伊斯兰教而战的勇士，并且如果欧洲人分割他们的土地，他们会战斗到最后。

The Japanese,Greeks,Turks and Russians as well as Native Americans have forms of the sweat bath in their bathing rituals.

日本人、希腊人、土耳其人、俄国人以及美洲土著人在他们的沐浴传统中都有蒸气浴这一形式。

The Japanese, Greeks, Turks and Russinas as well as Native Americans have forms of the sweat bath in their bathing rituals.

日本人，希腊人，土耳其人，俄国人以及美洲土著居民在他们的沐浴传统中都有蒸汽浴这一形式。

Romans, Turks, Goths and many others have conquered the city.

罗马人，土耳其人，哥特人，有许多人被征服的城市。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。