土耳其人

In the third century, the eastern half of the Roman Empire was Greek-speaking. In this period, St. Nicholas, or Santa Claus, was born in the Greek city of Patara in Lycea in the Roman province of Asia, which is now the country of Turkey.

公元三世纪，罗马帝国的东部大部份都是希腊人，在这个时期，尼古拉斯或者说是圣诞老人，就出生在亚州罗马小亚细亚小镇帕塔拉的希腊城市内，也就是现在的土耳其境内。

A fire at an army barracks in Erzurum, Turkey kills 68 people.

1966年，在土耳其埃尔斯伦一处军营的大火烧死了68人。

Turkish team Trabzonspor travelled to Cyprus to play Greek Cypriot side Anorthosis Famagusta.

土耳其的特拉布宗斯波尔足球队来到塞浦路斯与希腊族塞浦路斯人的安罗科萨斯足球队进行了一场比赛。

After stints at Rijeka and Livorno, the lad knows this is his big chance to show what he's worth and confirm the good impression he gave in the last two years in Italy and when playing for his national team, after the doubly unlucky experience at Euro 2008 (the injury for him and Croatia being knocked out in such a dramatic fashion by Turkey).

在里耶卡和利沃诺踢球后，这名青年知道这是展示他的价值的最大良机，他要一如既往地表现出过去两个赛季在意大利给人的印象以及他的国家队比赛的神勇，在2008欧锦赛经历了双倍打击后（受伤令他没法代表克罗地亚出战，而他的国家也在八强输给土耳其）。

Hechler tried to encourage heads of state (including the Turkish sultan who controlled Palestine) to support Herzl's proposals, and he accompanied Herzl to Palestine in 1898 to meet with the kaiser.

hechler试图鼓励国家元首（包括土耳其文莱苏丹控制着巴勒斯坦），以支持赫茨尔的建议，以及他陪同赫茨尔交给巴勒斯坦人于1898年举行，与凯撒。

The predecessor of Santa Claus are the port city in western Turkey Izmir Bishop Nicholas, he lived in the 4th century AD, is kind, generous, very good for the rich kids.

圣诞老人的前身是土耳其西部港口城市伊兹密尔的主教尼古拉斯，他生活在公元4世纪，是为善良、慷慨、对孩子们非常好的有钱人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。